Examples of using Consistent message in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
education strategy to ensure that opportunities to promote UNFC-2009 globally and to deliver a consistent message are maximized,
de sensibilisation pour optimiser les possibilités de promouvoir la CCNU-2009 à l'échelle mondiale et de diffuser un message cohérent, y compris dans le cadre de conférences,education strategy to ensure that opportunities to promote UNFC-2009 globally and to deliver a consistent message are maximized,
de sensibilisation pour optimiser les possibilités de promouvoir la CCNU-2009 à l'échelle mondiale et de diffuser un message cohérent, notamment dans le cadre de conférences,health care environments have an important role to play in ensuring that young people get a consistent message and acquire the resources
des lieux Governments had the responsibility to ensure that their representatives delivered a consistent message to the respective governing bodies of such agencies,
les gouvernements devaient veiller à ce que leurs représentants transmettent un message homogène aux organes directeurs respectifs des organismes des Nations Unies,Consistent messaging among groups and countries will yield greater impact.
Un message cohérent entre les groupes et les pays aura des effets accrus.Consistent messages and support for harmonized procedures and cycles.
Messages cohérents et appui aux procédures et cycles harmonisés.Develop consistent messaging and ensure the policy is widely understood.
Élaborer des messages cohérents et veiller à ce que la politique soit généralement bien comprise.customize your videos to ensure consistent messaging.
personnalisez vos vidéos pour garantir la cohérence des messages.JCDecaux creates scalable and consistent messaging for our partners on a global basis.
ses partenaires sont en mesure d'adresser un message cohérent et modulable à travers le monde entier.Many urged senior management to ensure consistent messaging across the range of initiatives, and to establish clear lines of oversight.
De nombreuses délégations ont invité les chefs de l'administration à diffuser des messages cohérents concernant toutes les initiatives et à définir clairement les domaines sur lesquels portera le contrôle.You may also wish to appoint a spokesperson to deliver consistent messages to the media see pages 3,10& 11.
Vous pourriez également désigner un porte-parole ou une porte-parole pour livrer des messages cohérents aux médias. voir pages 4, 10, 12, et 13.Advance preparation and consistent messaging from a variety of public health programming credible sources should help to slow the spread of the disease.
En se préparant à cette éventualité et en diffusant des messages cohérents provenant de diverses sources dignes de foi, il serait possible de ralentir la propagation de la maladie.In this way the various elements will send consistent messages to staff on what must be done to meet our corporate goals.
Ainsi, les divers éléments enverront au personnel des messages cohérents sur ce qui doit être fait pour atteindre les objectifs de l'entreprise.He also emphasized the importance of providing consistent messages to Partnership members through their governing bodies.
Il a par ailleurs souligné qu'il importait d'envoyer des messages cohérents aux organisations membres du Partenariat par l'intermédiaire de leurs organes directeurs.This approach led to greater and better federal coordination of investment promotion and to consistent messaging to foreign investors.
Cette démarche a également permis d'accroître et d'améliorer la coordination des activités fédérales de promotion de l'investissement et d'adresser des messages cohérents aux investisseurs étrangers.supported by consistent messaging.
soutenu par des messages cohérents.Timely assessment of requests by senior management and consistent messaging of CFI's position.
Évaluation ponctuelle des demandes de la haute direction; messages cohérents sur la position de la FCI.So, we need to tailor our communication to various audiences and deliver consistent messages through the right channels.
Nous devons donc adapter nos communications en fonction de l'auditoire à qui nous nous adressons et livrer des messages cohérents au moyen des bons canaux.A global advocacy strategy is now needed that would provide consistent messages about the concerns surrounding orphans
Une stratégie mondiale de sensibilisation faisant passer des messages concordants sur les problèmes use a common risk management language and consistent messages in all communications.
de l'laboration des consignes, et employer un vocabulaire commun sur la gestion du risque et des messages uniformes dans toutes les communications.
