CONSTRUCTION WORKFORCE in French translation

• main-d'œuvre de la construction

Examples of using Construction workforce in English and their translations into French

Rising renovation activity may offset modest declines in new housing construction, sustaining the overall residential construction workforce near current levels.
L'activité de rénovation en hausse compensera de légères diminutions dans la construction de nouvelles habitations et maintiendra la main-d'œuvre globale du secteur de la construction résidentielle près des niveaux actuels.

for the training and certification systems that build our country's skilled construction workforce.
systèmes de formation et de certification qui veillent à la constitution de la main-d'œuvre qualifiée du pays.

People aged 45-64 make up slightly more than 40% of the construction workforce, while 11% of workers are between 15-24.
Les gens âgés de 45 à 64 ans constituent un peu plus de 40% de la main-d'œuvre en construction, et 11% des travailleurs ont entre 15 et 24 ans.

21 per cent of the current construction workforce, is expected to retire by 2027.
254 800 personnes, soit 21% de la main d'œuvre actuelle en construction, devrait prendre leur retraite d'ici 2027.

Currently, Indigenous people account for about 1.9 percent of the construction workforce in Ontario, representing a significant opportunity for the industry.
Les Autochtones représentent actuellement environ 1,9% de la main‑d'œuvre du secteur de la construction en Ontario; ce groupe présente donc des occasions importantes pour le secteur..

Women in skilled trades represent 4% of the Canadian construction workforce; this number has remained relatively unchanged over the past 25 years.
Les femmes dans les métiers spécialisés représentent 4% de la main-d'œuvre canadienne du secteur de la construction; ce taux est relativement le même depuis 25 ans.

The Camps and LSCs will be designed to house a temporary construction workforce of approximately 12,600 persons over a period of up to five years.
Les camps et CSL seront conçus pour accueillir une main d'œuvre de construction temporaire d'environ 12 600 personnes, sur une période pouvant atteindre cinq ans.

over the coming decade, an estimated 87,300 workers will retire, or nearly 20 percent of the overall Ontario construction workforce.
quelque 87 300 travailleurs prendront leur retraite, ce qui représente presque 20% de la main‑d'œuvre totale du secteur de la construction en Ontario.

account for about 3.8 percent of the local construction workforce.
actuellement en Colombie-Britannique et que ce groupe représente environ 3,8% de la main-d'œuvre locale de la construction.

serve to support the development of a future-focused construction workforce, helping meet the needs of our members.
nous permettra de soutenir le développement d'une main-d'œuvre en construction orientée vers l'avenir, ce qui nous aidera à répondre aux besoins de nos membres.

Meeting these requirements assumes the industry can attract an estimated 2,100 first-time new entrants from the local population aged 30 and younger into the construction workforce.
Pour répondre à ces besoins, il faudra que le secteur parvienne à attirer au sein de la main-d'œuvre de la construction environ 2 100 nouveaux venus provenant de la population locale âgée de 30 ans ou moins.

nearly 20 percent of the current construction workforce.
devraient prendre leur retraite, soit presque 20% de la main-d'œuvre actuelle du secteur de la construction.

link to the latest news and information on Canada's construction workforce.
nous vous transmettrons par courriel un lien vers les nouvelles de dernière heure sur la main-d'œuvre du secteur canadien de la construction.

Attracting an estimated 3,100 first-time new entrants to the construction workforce from the local population aged 30 and younger may prove challenging
Il pourrait être difficile d'attirer les quelque 3 100 nouveaux venus au sein de la main-d'œuvre de la construction provenant de la population locale âgée de 30 ans

you will receive an e-mail with a link to the latest news and information on Canada's construction workforce.
vous recevrez un courriel avec un lien relatif aux plus récentes questions concernant les ressources humaines dans l'industrie de la construction au Canada.

Source: BuildForce Canada(Data as of February 2014.)* BuildForce estimates that first-time new entrants to the construction workforce could reach 167,000 over the next 10 years.
Source: ConstruForce Canada(Données de février 2014)* Selon ConstruForce, quelque 167 000 nouveaux venus se joindront à la main-d'œuvre du secteur de la construction au cours de la prochaine décennie.

integrate immigrants into the construction workforce.
intégrer les immigrants à la main-d'œuvre du secteur de la construction.

they currently account for about 2.9 percent of the construction workforce in the region.
ce groupe représente actuellement environ 2,9% de la main-d'œuvre de la construction dans la région.

account for about 11 percent of the local construction workforce; the highest share in Canada.
ce groupe représente environ 11% de la main-d'œuvre locale de la construction, la proportion la plus élevée au pays.

from new segments of the population that have historically been underrepresented in the construction workforce.
de nouveaux segments de la population qui ont été sous-représentés jusqu'ici au sein de la main-d'œuvre de la construction.