CONSUMPTION NEEDS in French translation

• besoins de consommation

Examples of using Consumption needs in English and their translations into French

cooperation among commodity producers becomes important to meet consumption needs in the South in respect of basic commodities including food
il devient important que les producteurs de ces produits coopèrent afin de satisfaire les besoins de consommation du Sud en produits de première nécessité, y compris les denrées alimentaires

many smallholder producers are barely able to meet the consumption needs of their families, much less produce amounts in surplus of these needs..
de nombreux petits producteurs étant à peine capables de satisfaire les besoins de consommation de leurs familles, et produisent beaucoup moins de quantités en excédent de ces besoins.

assessed before providing a localized solution to meet their consumption needs.
évalué avant de fournir une solution adaptée pour satisfaire leurs besoins de consommation.

considering its domestic consumption needs.
du fait également de ses besoins de consommation intérieure.

ageing may bring a second dividend as people, expecting to live longer, accumulate wealth to cover consumption needs after retirement.
découlant du fait qu'une population qui s'attend à vivre plus vieille accumulera plus de richesses pour répondre à ses besoins de consommation après la retraite.

organic food production to serve local consumption needs rather than export markets;
l'alimentation biologique à petite échelle pour satisfaire les besoins de consommation locaux plutôt

This choice stems from the Government's stated resolve to offset the fairly large deficit in the coverage of national consumption needs for rice- estimated at 53% or over 100,000 tonnes(c. f National Strategy Paper for Rice-farming Development in Benin)- and vegetable products that swell Benin's food bill.
Ce choix s'appuie sur la volonté marquée du Gouvernement de combler les déficits assez prononcés de couverture des besoins de consommation nationale pour le riz estimés à 53% soit plus de 100 000 tonnes(cf. document de Stratégie nationale pour le développement de la riziculture au Bénin) et les produits maraîchers qui renchérissent la facture alimentaire du Bénin.

in many developing countries, particularly in Asia, whose consumption needs were evolving and becoming more sophisticated.
particulièrement en Asie des classes moyennes, dont les besoins de consommation évoluaient dans un sens plus exigeant.

Southern African Power Pool(SAPP) and also- to a lesser extent- to meet Mozambique's domestic and industrial consumption needs.
australe(Southern African Power Pool, SAPP) et- dans une moindre mesure- à répondre aux besoins de consommation privés et industriels au Mozambique.

changing patterns of consumption need to be the leitmotif which will guide all our efforts in the years to come.
la modification des modes de consommation doivent être le leitmotiv qui guidera tous nos efforts dans les années à venir.

Moreover, the incomes generated in the virtuous circle of consumption need to be distributed evenly across households in individual countries.
De plus, les revenus générés dans le cercle vertueux de la consommation doivent être répartis équitablement entre les ménages de chaque pays.

to collect accurate data from the point of consumption need to be strengthened.
recueillir des données d'information précises sur sa consommation ont besoin d'être renforcés.

both production and consumption need to be increased
la production autant que la consommation doivent être augmentées

both patterns and levels of consumption need to be addressed at the same time".20.
les modes et les niveaux de consommation devraient être traités simultanément.

Only in the second stage you can provide for your own consumption needs.
Seule la deuxième étape permet de couvrir ses propres besoins de consommation.

additional income for immediate consumption needs.
revenus additionnels pour des besoins de consommation immédiate.

The revised plan estimated consumption needs of 204 metric tonnes(122.4 ODP-tonnes) in 2007.
Le plan révisé estimait à 204 tonnes métriques(122,4 tonnes PDO) ses besoins en consommation pour l'année 2007.

In some advanced economies this situation pushed households to borrow in order to fund their consumption needs.
Dans certaines économies avancées, cette situation a poussé des ménages à emprunter pour financer leurs besoins de consommation.

are spent mainly on consumption needs of households.
financent principalement les besoins de consommation des ménages.

households needed to borrow to fund their consumption needs.
les ménages doivent emprunter pour financer leurs besoins de consommation.