CONTINUE BEATING in French translation

Continue beating for 5 minutes more

Continuer à battre 5 minutes de plus

Continue beating the potatoes on high speed until the potatoes are creamy and lump free.

Continuer à battre les pommes de terre à vitesse élevée jusqu'à ce que les pommes de terre aient une consistance crémeuse et lisse.

In a row in the same bowl of sugar will add around the whole egg without separating the yolk from the egg whites and continue beating lightly.

Dans une ligne dans le même bol de sucre va ajouter autour de l'œuf entier sans séparer le jaune du blanc d'oeuf et continuer à battre à la légère.

add the mascarpone cheese and continue beating until the consistency is firm.

ajouter le fromage mascarpone et continuer à battre jusqu'à ce que la consistance est ferme.

icing sugar and continue beating until frothy and fairly firm.

le sucre glace et continuer à battre jusqu'à ce que la crème soit mousseuse et assez ferme.

Continue beating the mixture, occasionally get whatever remains at the sides

Continuer à battre le mélange, parfois obtenir ce qui reste sur les côtés

whites until stiff and add two tablespoons of sugar, continue beating the whites until stiff until we see that sugar has been distributed, once we stop reserve.

ajoutera deux cuillères à soupe de sucre, toujours en fouettant les blancs d'oeufs en neige jusqu'à ce que nous voyons que le sucre a été bien distribué, une fois que nous nous sommes arrêtés réserve.

remove from heat and continue beating until the mixture has cooled to room temperature.

retirer du bain-marie et continuer à battre jusqu'à ce que le mélange atteigne la température ambiante.

honey and vanilla and continue beating with an electric mixer until the mixture is light and fluffy.

le miel et la vanille et continuer à battre avec un batteur électrique jusqu'à ce que le mélange soit léger et mousseux.

pure vanilla extract and continue beating until you have a glossy Meringue with strong peaks

vanille pure extrait et continuer à battre jusqu'à ce que vous avez une Meringue glacée avec des pics de fortes,

it is time to add the cream and continue beating; thus the existing mixture will be attached in many ways to the properties of the ingredient of the cream;

il est temps d'ajouter la crème et continuer à battre; Ainsi, le mélange existant sera attaché à bien des égards aux propriétés de l'ingrédient de la crème;

If you don't fight back, he will continue beating you.

Si vous ne ripostez pas, il continuera à vous battre.

add sugar and vanilla and continue beating until you have a light and sticky dough.

l'extrait de vanille et continuez à battre jusqu'à obtention d'une pâte légère et collante.

you will be less attempts to continue beating levels.

vous serez moins tentatives pour continuer de battre les niveaux.

told the policewoman to continue beating her.

avait dit à la femme de continuer à la frapper.

monsters all by himself, but it is your job to increase his strength and skills to continue beating down bigger monsters.

il est de votre devoir d'augmenter sa force et les compétences pour continuer de battre jusqu'à plus grands monstres.

otherwise they would continue beating him until he gave the'necessary' testimony to the investigator in the lawyer's presence.

faute de quoi ils continueraient à le rouer de coups jusqu'à ce qu'il fasse la déposition <<nécessaire>> à l'agent d'instruction en présence de l'avocat.

Both policemen continued beating him when he came round.

Les deux policiers continuaient de le frapper dès qu'il revenait à lui.

In my Kenwood I continued beating for 35 minutes.

Dans le Blender Kenwood suite battant pendant 35 minutes.

hard in the face, while handcuffed, by the police officers who had arrested him, who had then thrown him to the ground and continued beating him.

il avait été violemment frappé sur le visage par les policiers qui l'avaient mis en détention avant de le jeter sur le sol et de continuer de le frapper.