CONTINUE TO DISCUSS in French translation

• continuent de discuter
• continuer à examiner
• continuer de débattre
• poursuivre l'examen
• continue d'examiner

Examples of using Continue to discuss in English and their translations into French

The parties continue to discuss a range of matters that are still outstanding including,
Les parties continuent à débattre de plusieurs points non résolus, tels que la détermination des zones

researchers from around the world will continue to discuss new techniques
les chercheurs de tous les points du globe vont continuer à discuter de nouvelles techniques

Several speakers highlighted that the Working Group should continue to discuss cases and new legislative developments.
Plusieurs orateurs ont souligné que le Groupe de travail devrait continuer d'examiner les affaires et l'évolution des législations.

The Committee would consider over 40 communications and continue to discuss working methods.
Le Comité examinera plus de 40 communications et poursuivra les discussions sur les méthodes de travail.

that the Council should continue to discuss them as the end of the review did not mean that the Council would cease to function;
le Conseil devait continuer à les examiner car la fin de réexamen ne signifiait pas que le Conseil cesserait de fonctionner;

Footnote: The Preparatory Committee should continue to discuss how reductions and elimination of non-strategic
Note: Le Comité préparatoire devrait continuer à examiner le meilleur moyen de procéder à des réductions

we need to maintain our momentum and continue to discuss all the issues related to Security Council reform in a positive,
nous devons maintenir notre élan et continuer de débattre de toutes les questions relatives à la réforme du Conseil de sécurité de façon positive,

his delegation was of the opinion that the Special Committee should continue to discuss the various proposals that had been tabled with a view to reaching consensus.
la Pologne pense que le Comité spécial devrait continuer de débattre des diverses propositions qui lui ont été soumises, en vue de dégager un consensus sur ce point.

should continue to discuss this issue in light of the economic
la CNUCED devrait continuer à examiner le problème à la lumière de l'impact économique

More importantly, the Council should continue to discuss this issue, as it was only through the exchange of views,
Plus important encore, le Conseil devait poursuivre l'examen de la question, car ce n'était que par des échanges de vues,

the Committee should continue to discuss them in order to arrive at a common view on the issue.
la Commission doit continuer à les examiner afin d'arriver à une conception commune de la question.

we should continue to discuss how the United Nations might best carry out its operations in a more coherent and effective manner.
nous devons continuer à examiner de quelle manière l'ONU pourrait mener à bien ses opérations de manière plus cohérente et efficace.

Infoway will continue to discuss the opportunities and challenges of EHR solutions with stakeholders,
Inforoute continuera de discuter des possibilit s et des d fis

Continue to discuss plans, performance,
Continuer de discuter des plans, du rendement,

The Committee should continue to discuss the issue of the participation of experts in the consideration of the reports of their own countries,
à ce que le Comité continue de débattre de la question de la participation des experts à l'examen des rapports de l'Etat dont ils relèvent,

On the second point, we continue to discuss mutual preparedness with other government departments,
Sur le deuxième front, nous continuons de débattre de l'état de préparation des systèmes à tous les niveaux avec d'autres ministères,

together with representatives of the United States, continue to discuss matters related to the Haitian police
du Gouvernement haïtien et de la MINUHA ainsi que des États-Unis continuent de débattre des questions relatives à la police haïtienne

while member States of the Commission continue to discuss reform issues pertaining to ECLAC in the United Nations.
les États membres de la Commission continuent à examiner les questions de réforme de la CEPALC au sein de l'Organisation des Nations Unies.

Business and government leaders should continue to discuss how such FDI opportunities can be best identified, financing secured
Les dirigeants du monde des affaires et des gouvernements devraient continuer à examiner la question de savoir comment de telles possibilités d'IED peuvent être identifiées dans les meilleures conditions,

He also stated that the working group should continue to discuss issues central to the draft declaration,
Il fallait par ailleurs que le Groupe de travail poursuive ses débats sur des questions essentielles au projet de déclaration,