CONTINUOUSLY INCREASED in French translation

• cessé d'augmenter
• continuellement augmenté
• cessé de croître
• cessé d' augmenter
• cesse d'augmenter
• constamment augmenté
• continué d'augmenter

Examples of using Continuously increased in English and their translations into French

the amount of resources required for the financing of the support account has continuously increased. From the level of $60 million in 2000/01,
le montant du crédit alloué au compte d'appui n'a cessé d'augmenter: se chiffrant à 60 millions de dollars en 2000/01,

the CCW has become an ever more important instrument whose vitality has continuously increased during the past 30 years.
la Convention est devenue un instrument encore plus important dont la vitalité n'a cessé de croître ces 30 dernières années.

the life expectancy of women has continuously increased in all countries.
plupart des pays et l'espérance de vie des femmes a continué d'augmenter dans tous les pays.

the number of diplomatic representations has continuously increased in recent years.
le nombre de représentations diplomatiques n'a pas cessé d'augmenter ces dernières années.

The level of resources required for the financing of the support account had continuously increased over the years, from $60 million in 2000/01 to $323 million in 2009/10.
Au fil des ans, le montant des crédits nécessaires au titre du financement du compte d'appui n'a cessé d'augmenter, passant de 60 millions de dollars pour l'exercice 2000/01 à 323 millions de dollars pour l'exercice 2009/10.

the sufferings of the Palestinian population had continuously increased.
les souffrances de la population palestinienne n'ont cessé d'augmenter.

the number of complaints received by OAI has continuously increased see figure 9.
Bureau de l'audit et des investigations n'a cessé d'augmenter voir la figure 9.

has continuously increased.
n'ont pas cessé d'augmenter.

The feed grade at the mill continuously increased in the last few months with the beginning of the extraction on level 14,
Les teneurs d'alimentation à l'usine ont progressivement augmenté depuis quelques mois, coïncidant avec le début de l'extraction du minerai au niveau 14,

In terms of pricing, Essar Algoma testified that, although prices continuously increased in the first 10 months of 2008,
Sur le plan des prix, Essar Algoma a témoigné que même si les prix avaient continuellement augmenté lors des 10 premiers mois de 2008,

has continuously increased the resources invested for that purpose,
a continuellement accru les ressources investies à cette fin,

resources required for financing of the support account have continuously increased. From its level of $30.53 million in 1996/97, resource requirements have increased
le montant du crédit alloué au compte d'appui n'a cessé d'augmenter: se chiffrant à 30 530 000 dollars lors de l'exercice 1996/97,

non-skilled labor and other female-concentrated fields has continuously increased since 1995.
d'autres secteurs où sont concentrées les femmes a continuellement augmenté depuis 1995.

earmarked voluntary contributions have continuously increased, indicating strong donor confidence, the level of general-purpose
volontaires réservées n'ont cessé d'augmenter, preuve d'une grande confiance de la part des donateurs,

earmarked voluntary contributions have continuously increased, indicating strong donor confidence,
des fins spéciales(fonds réservés) n'ont cessé d'augmenter, ce qui traduit une confiance solide de la part des donateurs,

The Board noted that the level of resources required for the financing of the support account has continuously increased over the years, from $60 million in 2000/01 to $323 million in 2009/10 including a commitment of $29 million for Umoja.
Le Comité a constaté qu'au fil des ans le montant des crédits nécessaires au titre du financement du compte d'appui n'avait cessé d'augmenter, passant de 60 millions de dollars pour l'exercice 2000/01 à 323 millions de dollars pour l'exercice 2009/10 montant qui comprenait un engagement de dépense de 29 millions de dollars au titre du projet Umoja.

The national Government has continuously increased its financial allocation to compulsory education in the poor
Le gouvernement national a augmenté continuellement ses affectations financières pour l'éducation obligatoire dans les régions pauvres

the Group has continuously increased the competitiveness and reliability of its main production sites, thereby constantly improving its industrial facilities and reducing its cost structure.
le Groupe n'a cessé de renforcer la compétitivité et la fi abilité de ses principaux sites de production lui permettant ainsi d'améliorer constamment son outil industriel et de réduire sa structure de coûts.

The staff of Charles de Gaulle has continuously increased since its creation and to answer the schooling needs of an expanding French community,
Les effectifs de Charles de Gaulle n'ont cessé de croitre depuis sa création et pour répondre aux besoins de scolarisation d'une communauté française en expansion,

aggregate consumption of raw materials has continuously increased; regular improvements in resource efficiency
la consommation totale de matières premières a augmenté sans cesse; les améliorations régulières des rendements