CONTRIBUTED ACTIVELY in French translation

• contribué activement
• a participé activement
• contribuent activement
• contribue activement
• apporté une contribution active

Examples of using Contributed actively in English and their translations into French

Thus, the OAU recently contributed actively to organizing and holding elections in the Congo.
C'est ainsi que, récemment, l'OUA a activement contribué à l'organisation et à la tenue des élections au Congo.

UNIDO contributed actively both to developing the DaO approach,
l'ONUDI a contribué activement à développer l'approche Unis dans l'action

DISPARU(E)S TO THE TPP SESSION“SOS Disparu(e)s” and CFDA contributed actively to setting up this session.
Le CFDA et SOS disparu(e)s ont activement contribué à la mise en place de cette future session.

UNODC has contributed actively to the work of the multi-agency Counter-Terrorism Implementation Task Force.
L'ONUDC a apporté une contribution dynamique aux travaux de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, regroupant plusieurs organismes.

Last year, member States of the European Union contributed actively to the thematic debates which followed the Committee's general debate.
L'année dernière, les États membres de l'Union européenne ont contribué activement aux débats thématiques qui ont fait suite au débat général de la Commission.

At this last institution, he contributed actively to a macro project called"Latin American poverty map
Dans cette institution, il participe activement dans un macro projet intitulé"Carte de la pauvreté en Amérique latine

Many members of the Expert Group contributed actively by providing examples,
De nombreux membres du Groupe d'experts ont activement contribué en fournissant des exemples,

Parties contributed actively to the work on agenda item 3,
Les Parties ont contribué activement aux travaux sur le point 3 de l'ordre du jour,

The Mission also contributed actively to resource mobilization for the initiative of the Secretary-General in support of the national plan.
La Mission a également contribué activement à la mobilisation de ressources au titre de l'initiative du Secrétaire général à l'appui du plan national en question.

Furthermore, Indonesia has contributed actively in formulating the technical modalities of the universal periodic review process.
En outre, l'Indonésie a activement participé à l'élaboration des modalités techniques de l'examen périodique universel.

to which GERES contributed actively.
auquel le GERES a contribué activement.

the EIB contributed actively to the work of the ECOFIN Council
la Banque a activement contribué aux travaux du Conseil ECOFIN

and the Sub-Commission contributed actively to this process during its first two decades of existence.
tâche à laquelle elle a activement contribué pendant les vingt premières années de son existence.

Handicap International has contributed actively to events organized under the Ottawa process.
Handicap International a activement participé aux manifestations organisées au titre de la Convention d'Ottawa.

Japan has contributed actively to international initiatives to improve the health,
le Japon a contribué activement aux initiatives internationales lancées

Austria contributed actively to the negotiations on the Cyber Crime Convention of the Council of Europe
L'Autriche a participé activement aux négociations sur la Convention du Conseil de l'Europe relative à la cybercriminalité,

UNDP has contributed actively to the work of the JIU inspectors
Le PNUD a contribué activement aux travaux des inspecteurs du CCI

CETIM has collaborated very actively with the independent experts of this body and has contributed actively to their work over the period 2002-2005(fifty-fourth,
Le CETIM a collaboré très activement avec les experts indépendants de cet organe et a contribué activement à leurs travaux entre 2002

They contributed actively to the implementation of the Convention
Elles contribuent activement à la mise en œuvre de la Convention

Ms. Kachikho(Malawi) said that representatives of non-governmental and international organizations had contributed actively both to the preparation of the second periodic report of Malawi and to the implementation of child rights.
Mme KACHIKHO(Malawi) indique que des représentants d'ONG et d'organisations internationales ont contribué activement tant à l'élaboration du deuxième rapport périodique du Malawi qu'à la mise en œuvre des droits de l'enfant.