CONTROL GROUPS in French translation

• groupes témoins
• groupes de contrôle
• groupe témoin
• groupe de contrôle
• groupes de commandes

Examples of using Control groups in English and their translations into French

Participants were randomly assigned to two research groups, the program and control groups, with only the program group receiving access to the Web-based tool.
Les participants ont été répartis de manière aléatoire en deux groupes de recherche(groupe programme et groupe témoin) et seuls ceux du groupe programme ont pu consulter l'outil Web.

The absence of significant differences in PA between the experimental and control groups could derive from many factors.
L'absence de différences significatives de PA entre l'expérimental et groupes de contrôle pourraient dériver de nombreux facteurs.

Assuming these are the same people in both the treatment and control groups, our study will now be restricted to only non-migrants.
En supposant qu'il s'agisse des mêmes personnes dans le groupe test et dans le groupe témoin, notre évaluation sera alors restreinte à la population restée en zone rurale.

particular consideration should be given to the choice of the study population and control groups.
une attention particulière doit être accordée à la sélection des participants à l'étude respectivement aux groupes de contrôle.

Maximum oxygen capacity: Significant differences were found between the intervention and control groups after the end of the program.
Capacité d'oxygénation maximum: Des différences importantes ont été observées entre le groupe d'intervention et le groupe témoin après la fin du programme.

a library to control and monitor control groups.
une bibliothèque pour contrôler et surveiller les groupes de contrôle.

In practice, compromises are frequently made in experimental design and the use of control groups.
Dans la pratique, des compromis sont souvent faits dans la conception expérimentale et l'utilisation de groupes de contrôle.

with two separate populations and their respective control groups.
avec deux populations et leurs groupes de contrôles respectifs.

The other two groups were control groups and received sham stimulation for one minute per day
Les deux autres groupes étaient des groupes contrôle avec pour l'un une stimulation inefficace de 1 minute par jour

Whether it be limiting access to certain areas or control groups of people according to their schedule or privileges,
Que ce soit de limiter l'accès à certains secteurs ou contrôler des groupes de personnes conformément à leur horaire et/

The overall tumour incidence was 15% with no significant differences between the treated and control groups.
L'incidence globale des tumeurs était de 15%, sans différence notable entre les groupes traités et les groupes témoins.

In the applying this evaluation method to aid-for-trade programmes identifying appropriate control groups can be difficult.
Si l'on veut appliquer cette méthode d'évaluation aux programmes d'aide pour le commerce, il peut s'avérer difficile de définir des groupes témoins appropriés.

In terms of research, Lanla sets itself apart for its cutting-edge expertise when it comes to large-scale control groups and qualitative data analysis.
Sur le plan de la recherche, Lanla se démarque par son expertise de pointe en matière de groupes témoins à grande échelle et d'analyse de données qualitatives.

The"ns" subsystem was added early in cgroups development to integrate namespaces and control groups.
Très tôt dans le développement des groupes de contrôle, le sous-système« ns» a été ajouté, pour intégrer les espaces de nommage et les groupes de contrôle.

Otherwise, perform the steps in the following section to assign device modes to the Control Groups.
Sinon, effectuez les étapes décrites dans cette section afin d'assigner les modes des composants aux groupes des commandes.

Demodex folliculorum mites are much more frequent in rosacea patients then in control groups.
La pr sence d acariens Demodex folliculorum est bien plus fr quente chez les patients atteints de rosac e que dans les groupes de contr le..

double-blind testing, laboratory control groups?
les tests double en aveugle, Les groupes de contrôle de laboratoire?

to program group members, while the latter two categories cover both the program and control groups.
les deux autres catégories s'appliquent aux membres du groupe programme et du groupe témoin.

For example, some Review Groups indicated that they avoid testing areas of finance that are being monitored by local Internal Control groups.
Par exemple, certains groupes d'examen disent éviter les domaines de la finance qui sont contrôlés par des groupes du contrôle interne locaux.

Hormone Determinations In each study, mean estradiol decreases were significantly greater for LUPRON DEPOT patients compared to each of the control groups p< 0.05.
Dans chacune des études, les diminutions moyennes des taux d'œstradiol étaient significativement plus importantes chez les patientes qui ont reçu LUPRON DEPOT que chez les patientes des groupes témoins p< 0,05.