COORDINATION FRAMEWORK in French translation

• cadre de coordination
• cadre de concertation

Examples of using Coordination framework in English and their translations into French

Following the launch of Haiti's aid coordination framework during the previous reporting period,
Après le lancement du cadre de coordination de l'aide lors de la précédente période à l'examen,

Burundi has an aid coordination framework, and strategic planning based on the MDGs and on Vision 2025,
Le Burundi dispose d'un cadre de coordination de l'aide, d'une planification stratégique basée sur les OMD

carry out Scan-ICT studies in the country as well as lay the foundation for a Scan-ICT coordination framework.
d'autres partenaires de développement, afin d'effectuer des études dans le pays et de poser les fondements d'un cadre de coordination SCAN-TIC.

in particular the external aid coordination framework, and work towards the implementation of joint commitments together with traditional donors
de coordination des donateurs, notamment au Cadre de coordination de l'aide externe au développement d'Haïti, et œuvrer à la mise en

OSCE very quickly established a coordination framework open to all these organizations in order to permit the simultaneous
L'OSCE a mis en place très rapidement un cadre de coordination ouvert à toutes ces organisations,

the Ministry of the Interior have established a coordination framework to train and deploy 6,000 police officers,
le Ministère de l'intérieur ont mis en place un cadre de coordination afin de former et de déployer, en 2004 et 2005,

Niger is on the right track to create this coordination framework in order to make counterterrorism efforts more effective in accordance with the rules of procedure
Le Niger est sur la bonne voie vers la création de ce cadre de coordination afin de rendre plus efficaces les efforts de lutte contre le terrorisme dans le respect des règles de procédures

A coordination framework, which facilitates coherence between policy intent
Le cadre de coordination, qui permette d'assurer la cohérence entre les politiques

for example, serves as both a coordination framework and a financing architecture providing a single strategy
la reconstruction de la Somalie sert tant de cadre de coordination que de dispositif de financement fournissant une stratégie unique

financial partners should put in place a coordination framework in order to ensure synergy, consistency and complementarity between the
financiers devraient mettre en place un cadre de coordination, afin d'inscrire les différentes actions menées dans la synergie,

The coordination framework for post-conflict peace-building must be, inter alia, overarching
Le cadre de coordination concernant la consolidation de la paix après les conflits doit notamment être englobant

had developed a partner coordination framework designed to increase the delivery rate of promised assistance,
a mis en place un cadre de coordination entre les partenaires conçu pour accélérer la fourniture de l'aide promise

The coordination framework should be reviewed
Le cadre de coordination doit être révisé

Under the Aarhus Convention, a broad capacity-building coordination framework has been set up to streamline and rationalize international capacity-building activities
En vertu de la Convention d'Aarhus, un vaste cadre de coordination du renforcement des capacités a été mis en place pour simplifier

fairer financial system and improving the financial regulation coordination framework.
plus juste et à améliorer le cadre de coordination de la réglementation financière.

other funds and programmes use the country team coordination framework to plan and synthesize rule of law programming.
d'autres fonds et programmes utilisent le cadre de coordination de l'équipe de pays pour organiser la programmation en matière d'état de droit et en faire la synthèse.

In 2006, the Ministry conducted an appraisal of all girls'-education initiatives, and a coordination framework for these initiatives was set up(Ministry of Education/Department of Education Planning and Reform, 2006);
Un état des lieux fut effectué par le Ministère en 2006 sur toutes les interventions sur l'éducation des filles et un Cadre de coordination de ces interventions mis en place ME/DPRE, 2006.

The humanitarian reform process had been designed to provide a coordination framework that would make the best use of the variety of actors available.
La réforme humanitaire a visé à instaurer un cadre de coordination permettant de tirer le meilleur parti de la diversité des acteurs disponibles et la pierre angulaire

support to the Provisional Electoral Council and is offering a coordination framework for financial and operational support from the international community,
fournit un appui technique au Conseil électoral provisoire et offre le cadre de coordination nécessaire à l'appui financier et opérationnel de la communauté internationale,

working together constitute a coordination framework that is, a priori, more effective than
de travailler ensemble constituent un cadre de concertation a priori plus efficace