CORE VALUES AND PRINCIPLES in French translation

• valeurs et principes fondamentaux
• valeurs et principes essentiels

Examples of using Core values and principles in English and their translations into French

recognize that they constitute together core values and principles of the United Nations
pris ensemble, des valeurs et principes de base de l'Organisation des Nations Unies,

better reflect the evolving service system and ensure that the core values and principles driving the transformation are reflected in a system of quality assurance.
de rendre les services plus uniformes à l'échelle de la province et de veiller à ce que le système d'assurance de la qualité reflète bien les valeurs et les principes à la base de la réorganisation.

as appropriate, the core values and principles of the United Nations, to the implementation of the outcomes of the United Nations conferences
comme il convient, les valeurs et principes fondamentaux de l'Organisation, apportent à l'application des textes issus des conférences,

The South African Constitution is predicated on core values and principles of(a) human dignity,
La Constitution sud-africaine repose sur les valeurs et principes fondamentaux que sont a la dignité humaine,

Proven commitment to the core values and principles of person-directed planning and inclusion;
Engagement ferme envers les valeurs et les principes de base de la planification autodirigée et de l'inclusion.

The organization remains grounded in the original core values and principles upon which it was built.
Le centre demeure fidèle aux principes et aux valeurs sur lesquels il a été fondé.

Against this background, UNOPS commits to the following core values and principles as the foundation for its organizational culture and operations.
Sur cette toile de fond, l'UNOPS s'engage à baser sa culture institutionnelle et ses opérations sur les valeurs et principes fondamentaux suivants.

This brings home the fact that democracy is one of the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
Ceci souligne le fait que la démocratie est l'une des valeurs et des principes de base universels et indivisibles des Nations Unies.

It therefore requires the Group's employees to adhere to the core values and principles expressed in the Code of Conduct.
Cela exige par conséquent que les employés observent les valeurs centrales et les principes énoncés dans le code de conduite.

they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
ils font partie des valeurs et des principes fondamentaux, universels et indivisibles des Nations Unies.

democracy were interlinked and formed part of the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
démocratie sont intimement liés et font partie des valeurs et principes fondamentaux universels et indivisibles des Nations Unies.

Guided by a set of core values and principles, the strategic plan identifies high-level goals to which UNOPS will contribute
S'inspirant d'une série de valeurs et de principes, le plan stratégique identifie les objectifs de niveau élevé à la réalisation desquels l'UNOPS contribuera

should aim to instil the core values and principles of cooperatives and improve capacity to enhance their operations.
devrait être conçue pour transmettre les valeurs et principes fondamentaux sur lesquels se fondent les coopératives, ainsi que pour leur permettre de développer leurs opérations.

Its internal commitment to staff training, and the integration of research integrity core values and principles in internal policies
L'engagement des trois Conseils dans la formation de leur personnel ainsi que l'intégration des valeurs et principes de l'intégrité en recherche dans leurs politiques

that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
qu'ils font partie des valeurs et principes essentiels, universels et indivisibles des Nations Unies.

the outcome document reaffirmed our commitment to the core values and principles of the United Nations Charter
le document final ont réaffirmé notre attachement aux valeurs et principes de base consacrés dans la Charte des Nations Unies

that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
font partie des valeurs et des principes fondamentaux, universels et indissociables de l'Organisation des Nations Unies.

that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.
sont au nombre des valeurs et principes fondamentaux universels et indissociables de l'Organisation des Nations Unies.

and reflects the core values and principles upon which the United Nations was founded.
tient compte des valeurs et principes sur lesquels a été créée l'ONU.

that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, Reaffirming also.
font partie des valeurs et des principes fondamentaux, universels et indissociables de l'Organisation des Nations Unies, Réaffirmant également.