CORRESPONDING MESSAGE in French translation

• message correspondant

Examples of using Corresponding message in English and their translations into French

A successful or failed connection will be indicated by a corresponding message.
Un message correspondant vous signale si la connexion a réussi ou échoué.

the Wizard displays a corresponding message.
l'Assistant affiche le message correspondant.

If another function has been programmed, the corresponding message appears in the display.
Lorsqu'une autre fonction a été programmée, l'écran affi che alors le message correspondant.

A corresponding message is shown on the display of the first Assist Media.
Un message relatif est affiché sur l'écran de la première télécommande Assist Media.

The corresponding message appears on the display
Le message correspondant apparaît à l'écran

you will receive a corresponding message.
vous recevrez un message vous l'indiquant.

If a given language is not supported, the corresponding message will default to English.
Si vous mettez un langage qui n'est pas supporté, le message sera affiché en Anglais par défaut.

the key lock symbol or a corresponding message will appear.
le symbole de la clé de verrouillage ou un message correspondant apparaît.

the button lock symbol or a corresponding message will appear.
le symbole de la clé ou un message correspondant apparaît.

The warning icon and the corresponding message indicate a malfunction
Le symbole de contrôle et le message correspondant indiquent un défaut

If the caller has suppressed transmission of his phone number, the corresponding message appears in the display.
Si votre correspondant a bloqué la transmission de son numéro, un message correspondant sera affiché.

e.g."Fill water tank", the corresponding message will disappear.
ont été effectuées, le message correspondant disparaît de l'écran.

If a software update for Assist Media is necessary, a corresponding message appears in the display unit.
Si une mise à jour logicielle d'Assist Media est nécessaire, une indication correspondante apparaîtra sur l'écran.

The corresponding message type is deleted in the display as soon as all reset detectors are restored to normal condition.
Le type de message correspondant s'efface de l'écran dès que tous les détecteurs sont remis en position de fonctionnement normal.

When the set time is reached, the corresponding message is played back automatically via the loudspeaker in the base station.
Lorsque l'heure désirée est atteinte, le message correspondant est automatiquement reproduit via le haut-parleur de la base.

in the instrument cluster a check mark is shown and the corresponding message» page 32.
le symbole de contrôle apparaît à l'écran du combiné d'instruments ainsi que le message correspondant» page 34.

If the memory capacity of phone book is reached, a corresponding message appears when an attempt is made to store another number.
Si la capacité de la mémoire du répertoire est atteinte, l'écran affiche un message correspondant lors de la prochaine sauvegarde.

If the memory capacity of 150 phone numbers is reached, a corresponding message appears when an attempt is made to store another number.
Si la capacité d'enregistrement de 150 numéros d'appel est atteinte, l'écran affiche le message correspondant lors de l'enregistrement suivant.

A brake fluid level which is too low is indicated in the instrument cluster by the warning light and a corresponding message» page 40.
Un niveau de liquide de frein trop bas est affiché dans le combiné d'instruments lorsque le voyant s'allume et le message correspondant apparaît» page 43.

a window(or the panoramic sliding/tilting roof where applicable), the corresponding message is displayed on the infotainment screen.
d'une fenêtre(éventuellement celle du toit ouvrant coulissant/relevable), un message correspondant est affiché sur l'écran de l'Infodivertissement.