COULD IMPLEMENT in French translation

• pourrait mettre en œuvre
• pourraient appliquer
• puisse exécuter
• pourrait adopter
• pourrait mettre en place
• pourraient mettre en œuvre
• puissent mettre en œuvre
• peut appliquer
• pourrait appliquer
• pouvait appliquer
• puisse mettre en œuvre

Examples of using Could implement in English and their translations into French

It is thanks to their trust that we could implement advanced communication techniques,
C'est grâce à leur confiance que nous avons pu mettre en place des techniques de communication de pointe,

While you could implement from scratch, these abstract types remove a lot of the work that needs to be done implementing the required methods.
Alors que vous pourriez l'implémenter à partide zéro, ces types abstraits enlèvent beaucoup de travail qui est nécessaire pour faire l'implémentation des méthodes requises.

He inquired if the municipality could implement a discount program on the environmental tax for those who compost.
Il demande si la municipalité peut implanter un programme de rabais sur la taxe environnementale pour les personnes qui compostent.

The SEE subregion could implement this follow-up activity as a pilot programme with a view to extending it to other UNECE subregions.
La sous-région de l'ESE pourrait réaliser cette activité de suivi en tant que programme pilote dans l'optique de l'étendre à d'autres sous-régions de la CEE.

UNECE could implement the projects in the UNECE region
Elle pourrait exécuter les projets dans sa région

reveal how the international community could implement that agenda.
de mieux comprendre comment la communauté internationale pourra mener ce programme à bien.

IILM first conducted a feasibility study to identify possible solutions and subcontractors that could implement the system chosen.
L'IILM réalise d'abord une étude de faisabilité qui permet de cerner les solutions possibles et les sous-traitants qui peuvent implanter le système retenu.

However, the cost associated with the"dedicated" resources for video meant that only those organizations that could justify this investment could implement corporate video conferencing.
Par contre, le coût associé avec les ressources‘allouées' pour la vidéo signifiait que seules les entreprises pouvant justifier un tel investissement pouvait implémenter la vidéoconférence corporative.

Identify components of the Global Plan of Action that the private sector could implement.
Identifier les éléments du Plan d'action mondial dont l'application pourrait être de son ressort.

The use of the term"other action" is intended to cover the variety of ways and means by which States could implement the present draft articles.
Les mots"et autres" prennent en compte la diversité des moyens que les États pourraient mettre en oeuvre pour appliquer les articles.

Also consider the model of how your organisation could implement the Guidelines and how they might be adapted to meet your organisation's specific context and requirements.
Prenez également en considération le modèle illustrant comment votre organisation pourrait mettre en œuvre les Lignes directrices et comment celles-ci pourraient être adaptées afin de respecter le cadre spécifique et les exigences de votre organisation.

As to how international organizations could implement the recommendations of Rio+20,
En ce qui concerne la manière dont les organisations internationales pourraient appliquer les recommandations de Rio+20,

One speaker noted that it might be useful to establish a specialized bilingual prosecution service for indigenous matters, which could implement constitutional provisions recognizing indigenous justice, promoting alternatives to imprisonment
Un orateur a noté qu'il pourrait être utile de créer un service de poursuite bilingue spécialisé dans les questions aborigènes, qui pourrait mettre en œuvre des dispositions constitutionnelles reconnaissant la justice aborigène

It was additionally observed that enacting States could implement the Model Law in different ways,
On a fait observer par ailleurs que les États adoptants pourraient appliquer la Loi type de différentes façons,

The Plenary may also wish to consider how it could implement projects to assist less-advantaged transition and developing countries to
La Plénière souhaitera peutêtre étudier aussi la façon dont elle pourrait mettre en œuvre des projets d'aide aux pays en transition peu développés

Moreover, it would be desirable for donor countries to give contributions that were not tied to specific projects so that the Organization could implement integrated programmes in a coordinated manner.
Il serait par ailleurs souhaitable que les pays donateurs versent des fonds non réservés à des fins spécifiques, pour que l'ONUDI puisse exécuter les programmes intégrés de façon coordonnée.

it is currently assumed that the Organization could implement a basic version of hot-desking within existing technological infrastructure, with the addition
on a retenu l'hypothèse que l'Organisation pourrait adopter une version rudimentaire de celle des bureaux tournants sans avoir à modifier son infrastructure informatique,

For example, the Minister of Public Safety could implement a bifurcated leadership model, similar to the division between the Department of National Defence and the Chief of the Defence Staff.
Par exemple, le ministre de la Sécurité publique pourrait mettre en œuvre un modèle de leadership à deux voies qui établirait une démarcation similaire à celle qu'on observe entre le ministère de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense.

some of them have ratified the Convention and as a Party they could implement its requirements directly;
en tant que Parties à celleci, ils pourraient appliquer ses dispositions directement.

as early as possible in 2011, so that the secretariat could implement its plans, and especially urged those not contributing to consider doing so;
afin que le secrétariat puisse exécuter ses plans, et a exhorté tout spécialement celles qui n'avaient pas encore versé de contributions à envisager de le faire;