CREATION PROGRAMMES in French translation

• programmes de création

Examples of using Creation programmes in English and their translations into French

search for some associated molecular markers that can be used to speed up varietal creation programmes.
rechercher des marqueurs moléculaires associés qui pourront être utilisés pour accélérer les programmes de création variétales.

as well as training to reintegrate people into the workforce, job creation programmes, food subsidies,
des cycles de formation visant la réinsertion sur le marché du travail et des programmes de création d'emplois, d'allocations alimentaires

seriously invest in job creation programmes for rural areas,
investissent sérieusement dans des programmes de création d'emplois dans les zones rurales,

by carrying out job creation programmes targeted to specific population groups youth, women.
et en réalisant des programmes de création d'emplois ciblés sur certains groupes de population jeunes, femmes.

For example, in order to increase the number of women benefiting from job creation programmes, the United Nations Relief
Par exemple, pour accroître le nombre de femmes bénéficiant de programmes de création d'emplois, l'Office de secours

Conduct projects to enhance national institutional capacity for the formulation of policies and job creation programmes to improve working conditions, social protection
Exécuter des projets visant à renforcer la capacité institutionnelle nationale en vue de l'élaboration de politiques et de programmes de création d'emplois propres à améliorer les conditions de travail,

as well as by launching public sector job creation programmes and encouraging schemes to bring young people into gainful employment.
d'une commission nationale de la jeunesse et grâce au lancement de programmes de création d'emplois dans le secteur public et en encourageant les initiatives destinées à faire entrer des jeunes dans un emploi rémunéré.

The Social Finance Unit had organized a research project regarding the cost-effectiveness of self-employment and microenterprise creation programmes in industrialized countries
La Section des finances sociales a organisé un travail de recherche sur le rapport efficacité-coût des programmes de création d'emplois indépendants et de microentreprises dans les pays industrialisés

are opening up new prospects for variety creation programmes, in order to analyse the genetic bases of quantitative traits involved in the adaptation of plants,
écophysiologique) ouvrent de nouvelles perspectives pour les programmes de création variétale, pour analyser les bases génétiques des caractères quantitatifs impliqués dans l'adaptation des plantes,

conduct of awareness-raising programmes, seeking corporate support for initiatives to promote community participation and employment creation programmes and the establishment of cooperative schemes to provide alternatives for all those whose livelihood depended on the cultivation of illicit crops.
la mobilisation d'un appui des entreprises aux initiatives visant à promouvoir la participation communautaire, des programmes de création d'emplois et la création de coopératives pour offrir d'autres possibilités de gains à tous ceux qui sont tributaires pour leur subsistance de cultures illicites.

high level of unemployment among Somalia youth, and calls upon the United Nations Development Programme to punctually effect payments to the Somalia Police Force without any further delay as well as setting up job creation programmes for the Somalia youth.
et demande au Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) de verser sans plus tarder et en temps voulu les sommes dues à la Force de police somalienne et de mettre en place des programmes de création d'emplois s'adressant aux jeunes somaliens;

improved access to job creation programmes and business development schemes for women
c meilleur accès aux programmes de création d'emplois et d'aide aux entreprises pour les femmes

special programmes of assistance, job creation programmes, a national programme of local development, programmes for integrating women in public life,
de programmes de prise en charge spéciale, de programmes de création d'emplois, du programme national pour le développement des collectivités locales et de programmes pour la réinsertion des femmes,

Emergency appeal: Job Creation Programme in the West Bank-- EC.
Appel d'urgence de 2006- programme de création d'emplois en Cisjordanie- Communauté européenne.

Emergency appeal: job creation programme in the West Bank-- Spain.
Appel d'urgence de 2006: programme de création d'emplois en Cisjordanie- Espagne.

Emergency appeal job creation programme, West Bank-- European Community.
Appel d'urgence de 2007: programme de création d'emplois en Cisjordanie- Communauté européenne.

Job creation programme in the West Bank-- United States of America.
Programme de création d'emplois en Cisjordanie- États-Unis.

The United Nations Industrial Development Organization on a youth employment creation programme in West Africa.
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur un programme de création d'emplois pour les jeunes en Afrique occidentale;

This has meant that cash-for-work opportunities through the job creation programme are being implemented only to the benefit of Palestine refugees residing in camps.
De ce fait, les possibilités de travail contre rémunération par le biais du programme de création d'emplois sont mises en œuvre uniquement au bénéfice des réfugiés palestiniens résidant dans des camps.

The Agency's cash assistance programme was suffering major cutbacks, while its temporary job creation programme was running at lower levels than the previous year.
Le programme d'assistance en liquides de l'Agence a été sérieusement réduit, et son programme de création d'emplois temporaires est inférieur à celui de l'année précédente.