Examples of using Decided to inform the general assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/62/L.27,le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(A/58/7/Add.13), décide d'informer l'Assemblée générale que l'adoption du projet de résolution A/C.6/58/L.18 n'aurait aucune incidence sur le projet de budget-programme de l'Organisation.le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/C.5/L.69/Rev.1,le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/60/L.48,Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.2/68/L.61,
la Cinquième Commission décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/C.2/68/L.61,le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/60/L.34Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/62/L.29,
la Cinquième Commission décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/62/L.29,Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/63/L.33,
la Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/C.3/60/L.53,Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that adoption of draft resolution A/C.3/62/L.49 will not give rise to additional resource requirements under section 2,
la Cinquième Commission décide d'informer l'Assemblée générale que l'adoption du projet de résolution A/C.3/62/L.49 n'entraînera pas de dépenses supplémentaires au titre du chapitre 2(Affaires de Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/68/L.49,
la Cinquième Commission décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/68/L.49,La Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale.La Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale des décisions ci-après.La Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que la méthode de calcul de l'indemnité pour frais d'études établie en 1992 avait relativement bien fonctionné.Le Comité a décidé d'informer l'Assemblée générale qu'il ne serait pas en mesure de formuler des observations sur les descriptifs de programme du chapitre 11B,La Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, comme celle-ci le lui avait demandé dans sa décision 51/465,La Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si elle décidait d'adopter le projet de résolution A/52/L.19/Rev.1,La Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale sur la situation concernant la répartition géographique dans les organisations appliquant le régime commun et sur les mesures prises par ces dernièresLa Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, comme celle-ci le lui avait demandé dans sa décision 51/465,La Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/50/L.60,
