DEFINITE PROGRESS in French translation

• progrès certains
• de nets progrès
• de réels progrès
• progrès concrets

Examples of using Definite progress in English and their translations into French

During the review period, Afghanistan has made definite progress towards post-war recovery.
Au cours de la période à l'examen, l'Afghanistan a fait des progrès certains pour ce qui est du relèvement après la guerre.

The most definite progress occurred in the lower and intermediate ranks.
La progression la plus marquée s'est produite dans l'encadrement inférieur et moyen.

We consider that the resolutions which resulted show that definite progress has been made.
Nous estimons que les résolutions qui en ont résulté représentent une avancée certaine.

However, this definite progress must not be allowed to conceal the immense amount of work still to be done.
Cependant, ces progrès enregistrés ne doivent pas cacher l'immense tâche qui reste à accomplir.

In recent years, definite progress had been made with regard to the legal situation of indigenous people in various countries.
Au cours des dernières années, des progrès très nets ont été enregistrés en ce qui concerne la situation juridique des populations autochtones dans divers pays.

Nairobi is about showing real and definite progress in implementing the Bali decisions,
Il s'agira de montrer des progrès réels et concrets dans la mise en œuvre des décisions de Bali et dans l'obtention de

there was an impression that definite progress had been made,
ils avaient toutefois clairement le sentiment que des progrès avaient été réalisés,

developing new approaches to increasing assistance and protection for the internally displaced, and definite progress is under way towards developing a more coherent approach.
à améliorer l'assistance et la protection des personnes déplacées dans leur propre pays, et des progrès certains vers l'adoption d'une démarche plus cohérente sont en vue.

Mr. Popov(Belarus) said that although they were making definite progress in the direction of macroeconomic
POPOV(Bélarus) dit que bien qu'ils aient fait des efforts concrets en direction de la stabilisation macro-économique

have achieved definite progress and should proceed further.
qu'elles ont clairement permis de réaliser des progrès et qu'elles doivent être poursuivies.

The Special Committee feels that unless definite progress is made with regard to the enjoyment of human rights by all the inhabitants of the occupied territories,
Le Comité spécial est d'avis qu'à moins de progrès concrets en matière de jouissance de droits de l'homme par tous les habitants des territoires occupés,

In addition, her country had made definite progress in the area of education.
De plus, la Tanzanie a réalisé des progrès certains en matière d'éducation.

Nevertheless, she is making definite progress.
Néanmoins, elle fait de nets progrès.

The country is making definite progress in the area of the empowerment of women.
Le pays réalise des progrès manifestes en matière d'autonomisation des femmes.

Globally, in terms of population, definite progress has been made,
Globalement, en matière de population, des progrès certains ont été accomplis

Definite progress had been made in many countries on the right to survival
De nets progrès sont accomplis dans de nombreux pays en ce qui concerne le droit à la survie

the authorities of Afghanistan have managed to achieve definite progress in State-building and the strengthening of democratic institutions.
les autorités afghanes ont réalisé des progrès certains dans la consolidation de l'État et le renforcement des institutions démocratiques.

the United Nations operation was proceeding satisfactorily and definite progress had been made since August 1994 in identifying potential voters.
l'opération des Nations Unies se déroulait de façon satisfaisante et de réels progrès avaient été réalisés depuis août 1994 en ce qui concerne l'identification des électeurs potentiels.

There had been definite progress in the recruitment of women into the foreign service.
Il y a eu d'indéniables progrès dans le recrutement de femmes dans le service diplomatique.

But we can note definite progress between the Parish School
On peut noter cependant un progrès évident entre l'École Paroissiale