DEPENDING ON THE TYPES in French translation

• selon les types
• en fonction des types
• selon le type
• en fonction du type
• en fonction de la typologie

Examples of using Depending on the types in English and their translations into French

Depending on the types of soil treatment and thicknesses of natural soil(i.e.,
En fonction des types de traitement et des épaisseurs de sol naturel(le substrat),

within cannabis might also influence the high in one way or another, depending on the types and amounts consumed alongside THC.
l'effet d'une manière ou d'une autre, selon les types et quantités consommées, en plus du THC.

Operator overloading has often been criticized because it allows programmers to reassign the semantics of operators depending on the types of their operands.
La surcharge et la redéfinition des opérateurs a été critiquée parce qu'elle peut surprendre le lecteur d'un programme, en autorisant le programmeur à donner à un même opérateur des fonctionnalités subtilement différentes en fonction des types de leurs opérandes.

Depending on the types of services concerned, applicants may appeal
Les demandeurs déboutés peuvent, selon le type de services en cause,

habitats will have different vulnerabilities depending on the types of gear and the scale of the fishing operations.
les habitats auront des vulnérabilités différentes selon le type d'engin et l'échelle des opérations de pêche.

Depending on the types of movements to be performed(tracking shots,
Dépendant des types de mouvements à effectuer(travellings, mouvements ascendants,

Lighter than others cooked powders of the range, the 346 can be used in different ways, depending on the types of skin.
La Terre Cuite matifiante« effet bonne mine» 346: de tonalité plus claire que les autres terres cuites de la gamme, peut s'utiliser de différentes façons, en fonction des typologies de peaux.

will vary depending on the types of chemicals and the nature of the decision-making process that the data are intended to inform.
en matière d'essais et d'évaluation(IATA) dans un contexte de réglementation dépendra du type de produit chimique et de la nature du processus décisionnel.

In view of this, insecticides manufactured to kill mosquitoes should be used in locations or areas depending on the types and strains of mosquitoes common in that locality.
L'utilisation d'insecticides conçus contre les moustiques dans un lieu ou une région donné devrait être fonction des types et souches de moustiques que l'on trouve dans ce lieu ou cette région.

playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device.
la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphérique.

Research on trade, however, has shown that the effects of increased trade on poverty reduction vary greatly among countries, depending on the types and level of diversification of the country's exports.
Il ressort des études toutefois que les bienfaits du développement des échanges varient considérablement d'un pays à l'autre, selon la nature de leurs exportations et leur degré de diversification.

playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device.
la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphérique.

the play maybe impossible depending on the types or conditions of media or device.
il est possible que la reproduction ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphérique.

variety of approaches and perspectives are needed to reduce vulnerability, depending on the types of adverse events people face,
de points de vue différents sont nécessaires pour réduire la vulnérabilité, en fonction des types d'événement défavorable auxquels les gens sont confrontés,

Various proposals have addressed altering consensus rule, such as by adopting a(weighted) voting system, depending on the types of decision, and"critical mass" approach,
Plusieurs propositions ont suggéré de modifier la règle du consensus en adoptant un système de vote(pondéré) en fonction des types de décision ainsi qu'une approche de la <<

Depending on the types of risk to which a particular brand
En fonction de la typologie des risques d'une marque

Finally, depending on the types of risk to which a particular brand
Enfin, en fonction de la typologie des risques d'une marque

close inter-firm cooperation, depending on the types of advantages offered by local firms.
d'une étroite coopération interentreprises, en fonction des types d'avantages offerts par les entreprises locales.

Rules vary slightly depending on the types of checkers games to you face,
Les règles varient légèrement selon les types de jeux de dames face à vous,

it was suggested that the question of which text might prevail in the case of conflict might be approached differently depending on the types of equipment involved in each particular case,
la question de savoir lequel de ces textes devait prévaloir en cas de conflit pouvait être abordée de façon différente selon le type de matériel visé dans chaque cas particulier,