DETECTABLE LEVELS in French translation

• niveaux détectables
• concentrations détectables
• concentration détectable
• concentrations mesurables
• niveau détectable
• niveaux décelables

Examples of using Detectable levels in English and their translations into French

taking into account the fact that not all detectable levels of undeclared allergens and gluten pose a risk to consumers.
ce ne sont pas tous les niveaux détectables d'allergènes et de gluten non déclarés pose un risque pour les consommateurs.

corn tortillas did not have detectable levels of AF.
les tortillas ne renfermaient pas de concentrations détectables d' AF.

Korea all contained detectable levels of PFOS, suggesting that they are exposed through the fish they consume.
en Corée contenaient tous des niveaux décelables de SPFO, ce qui donne à penser que ces oiseaux sont exposés par le biais du poisson qu'ils consomment.

taking into account the fact that not all detectable levels of undeclared allergens and gluten pose a risk to consumers.
ce ne sont pas tous les niveaux détectables d'allergènes et de gluten non déclarés pose un risque pour les consommateurs.

of these did not contain detectable levels of AF.
d'entre eux ne renfermaient pas de concentrations détectables d' AF.

catch basins has demonstrated that there are generally no detectable levels of activity in surface water runoff from the RCSF yard.
a démontré qu'il n'y avait généralement pas de niveau détectable de radioactivité dans les eaux de ruissellement en surface provenant de la ZDDR.

at least in part, to an increase in the percentage of patients demonstrating a sustained virological response(i.e. the absence of detectable levels of hepatitis C virus RNA six months after completion of therapy) 252.
à une augmentation du pourcentage de patients qui faisaient preuve d'une réponse virologique soutenue(c. -à-d. l'absence de niveaux détectables d'ARN du virus de l'hépatite C, six mois après la fin du traitement) 252.

routine testing of various food products, a study released today found that 99.5 percent of beer samples had no detectable levels of allergenic milk and egg proteins.
une étude publiée aujourd'hui a révélé que 99,5% des échantillons de bière analysés ne contenaient aucune concentration détectable de protéines allergènes de lait et d' oe ufs.

mercury is not present at detectable levels in the raw material.
B le mercure n'est pas présent à des niveaux décelables dans la matière première.

All 301 samples tested did not contain a detectable level of microcystins or nodularin.
Les 301 échantillons analysés ne contenaient pas de concentration mesurable de microcystines ni de nodularine.

manufacturers that use polyurethane adhesives have to prove that their flexible laminates do not release any detectable level of PAAs.
des adhésifs en polyuréthane doivent prouver que leurs laminés souples l'émettent pas d'AAP dans des quantités détectables.

Almost 88% of the women had detectable levels of BPA in their urine.
Presque 88% des participantes avaient des niveaux de BPA détectables dans l'urine.

Detectable levels of hydroxybupropion are not observed with CYP1A1 and CYP2D6 isozymes.
On n'a pas observé de quantités détectables d'hydroxybupropion avec les isoenzymes CYP 1A1 et CYP 2D6.

Fifty-six percent of the samples did not contain detectable levels of OTA.
Cinquante-six pour cent des échantillons ne présentaient aucune quantité détectable d' OTA.

pistachio nut products did not have detectable levels of AF.
de pacane et de pistache ne renfermaient pas de concentrations détectables d' AF.

Detectable levels of leuprolide were present at all measurement points in all patients during this 12-week period.
Les concentrations de leuprolide étaient décelables à toutes les mesures chez tous les patients au cours de cette période de 12 semaines.

Increased Hepatitis C treatment adherence resulting in a potential sustained absence of detectable levels of Hepatitis C virus 252.
Respect du traitement de l'hépatite C avec comme résultat l'absence potentielle prolongée de quantités décelables du virus de l'hépatite C 252.

finished foods may still contain detectable levels of OTA despite being substantially processed.
les aliments finis peuvent toujours en contenir des quantités détectables, malgré une importante transformation.

all remained below detectable levels.
est demeurée en-deçà des niveaux détectables.

than a few months, and some animals may fail to produce detectable levels to all NSPs.
les animaux ne produisent pas de titres d'anticorps décelables contre toutes les NSP.