DETERMINED TO IMPLEMENT in French translation

• déterminée à mettre en œuvre
• déterminés à appliquer
• résolu à appliquer
• résolus à mettre en oeuvre
• déterminé à appliquer
• déterminés à mettre en œuvre
• résolue à appliquer
• déterminé à mettre en œuvre
• déterminée à appliquer

Examples of using Determined to implement in English and their translations into French

The General Assembly, which is determined to implement the principles of the Charter may agree with me that achieving peace remains the most charitable goal for all of humanity.
L'Assemblée générale, qui est déterminée à mettre en oeuvre les principes de la Charte, conviendra avec moi que la réalisation de la paix demeure l'objectif le plus charitable pour toute l'humanité.

which the President said he was determined to implement.
le Président s'est déclaré déterminé à mettre en oeuvre.

The hope was that the international conference scheduled to be held later in November would move the peace process towards a realistic accord that the parties would be determined to implement.
Il faut espérer que la conférence internationale prévue en novembre fera progresser le processus de paix vers un accord réaliste que les parties seront déterminées à mettre en oeuvre.

its new Government was determined to implement the Convention on the Rights of the Child in order to improve the situation of Nigerian children.
son nouveau Gouvernement est déterminé à mettre en pratique les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant afin d'améliorer la situation des enfants nigérians.

It was determined to implement fully the provisions of the Convention
Chypre est décidée à appliquer pleinement les dispositions de la Convention

welcomed the assurance that the two organizations remained determined to implement it.
ces deux organisations aient réaffirmé leur détermination à le mettre en œuvre.

which cannot be won unless all are firmly determined to implement together the measures that will lead to the prevention
pourrons sortir vainqueurs que si nous sommes tous fermement déterminés à appliquer ensemble les mesures qui permettront de prévenir

Faithful to those principles and determined to implement resolution 58/7
Attaché à ces principes et résolu à appliquer la résolution 58/7

The Government is determined to implement the Agreement as soon as possible,
Le Gouvernement est résolu à appliquer l'accord aussi tôt que possible,

We are determined to implement relevant international agreements,
Nous sommes déterminés à mettre en œuvre les accords multilatéraux pertinents,

Her country was determined to implement the international human rights instruments and undertook to guarantee
La République arabe syrienne est résolue à appliquer les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme

We are determined to implement the relevant international agreements,
Nous sommes déterminés à mettre en œuvre les accords internationaux pertinents,

the new Government is determined to implement an ambitious alternative development programme involving tens of thousands of farmers in forest management plans.
le nouveau gouvernement est déterminé à mettre en œuvre un programme ambitieux d'activités de substitution qui suppose la participation de dizaines de milliers d'agriculteurs à des plans de gestion forestière.

We are determined to implement the applicable chemicals management agreements to which we are Party, strengthen the coherence
Nous sommes déterminés à mettre en œuvre les accords applicables en matière de gestion des produits chimiques auxquels nous sommes Parties,

Determined to implement section I of Economic and Social Council resolution 1995/27,
Résolue à appliquer la section I de la résolution 1995/27 du Conseil économique

Determined to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
Déterminée à appliquer la Déclaration et le Plan d'action de Beijing

Determined to implement section I of Economic and Social Council resolution 1995/27,
Résolue à appliquer la section I de la résolution 1995/27, dans laquelle le Conseil a

Expressing its deep concern at the limited progress made to date in implementing the thirteen steps on nuclear disarmament, and determined to implement these thirteen practical steps,
S'inquiétant vivement de constater que, jusqu'à maintenant, il n'y a guère eu de progrès dans l'application des 13 mesures relatives au désarmement nucléaire, et déterminée à appliquer ces 13 mesures pratiques

Firmly determined to implement the recommendations of the 1992 Earth Summit,
Fermement résolus à appliquer les recommandations du"Sommet planète Terre" de 1992,

said that Tonga was determined to implement the human rights commitments contained in the Samoa Pathway.
les Tonga sont déterminées à mettre en œuvre les engagements en matière de droits de l'homme figurant dans les Orientations de Samoa.