DEVELOPING A DATABASE in French translation

• créer une base de données
• élaborer une base de données
• développement d'une base de données
• à mettre au point une base de données

Examples of using Developing a database in English and their translations into French

The Global Impacts Programme is centered on developing a database and website to provide access to a range of information that is relevant to global biodiversity issues, including a review
Le programme des incidences mondiales est axé sur le développement d'une banque de données et d'un site Web visant à fournir de l'information d'intérêt pour les enjeux mondiaux en matière de diversité biologique,

although management advises they are in the process of developing a database to track requests, issues,
la direction affirme qu'elle a entrepris de préparer une base de données pour effectuer le suivi des demandes,

for example, undertaking risk assessments of all implementing partners and developing a database that informs assessment of the inherent risk of a proposal due to project type,
par exemple en évaluant les risques que représentent tous les partenaires d'exécution et en mettant au point une base de données permettant d'étayer l'évaluation des risques inhérents à une proposition en fonction du type de projet,

is in the process of developing a database designed to assist CWC States Parties in implementing Article X of the CWC which deals with assistance and protection, and is equivalent to
a entrepris d'élaborer une base de données conçue pour aider les États parties à la Convention sur les armes chimiques à appliquer l'article X de cette dernière qui a trait à l'assistance

This output will be achieved by:(a) developing a database and implementing protocols for victims of gender-based violence;(b)
On obtiendra ce résultat: a en élaborant une base de données et en mettant en application des protocoles pour les victimes de violences sexistes;

child protection by developing a database to be used centrally
de la protection de l'enfance, en développant une base de données qui sera utilisée de manière centralisée

Develop a database to track project outputs
Élaborer une base de données pour suivre les extrants

Develop a database of quarries and mines.
Développer une base de données sur les carrières et les mines.

Develop a database to track the number and type of requests for assistance
Créer une base de données concernant les demandes d'assistance que lui adressent les États membres

Develop a database to track/find information on the trafficking of children(under 18); and.
Élaborer une base de données permettant de suivre ou de trouver des renseignements sur la traite des enfants de moins de 18 ans;

Develop a database of national and regional parliamentarians active in broader UNCTAD issues;
Créer une base de données de parlementaires nationaux et régionaux s'intéressant aux problèmes dont traite la CNUCED;

Develop a database to track project outputs
Élaborer une base de données pour suivre les extrants

Develop a database to facilitate the submission of information from Parties on their policies
Élaborer une base de données pour faciliter la communication, par les Parties, d'informations sur leurs politiques

The International Commission on Missing Persons has developed a database of 89,086 relatives of 29,109 missing persons and more than 36,000 bone samples.
La Commission internationale des personnes disparues a élaboré une base de données de 89 086 parents de 29 109 personnes disparues et plus de 36 000 échantillons d'ossements.

the Commission developed a database in which it recorded bibliographic
la Commission a mis au point une base de données contenant des informations bibliographiques

Develop a database of local media with a special interest in UNCTAD's work.
Établir une base de données de médias locaux s'intéressant spécialement aux activités de la CNUCED.

The IT team of the Debt Agency then developed a database with the corresponding standard reports.
L'équipe informatique de l'Agence de la dette a alors mis au point une base de données avec les rapports standards correspondants.

Although the secretariat of the Forum has developed a database, steps to establish a monitoring and evaluation process have yet to be taken.
Le secrétariat a mis au point une base de données mais les mesures n'ont pas encore été prises pour le suivi et l'évaluation.

To support these initiatives the Office of Internal Audit has developed a database to track the implementation of audit recommendations.
Pour appuyer ces mesures, le Bureau de la vérification interne des comptes a mis au point une base de données permettant de suivre l'application des recommandations des vérificateurs aux comptes.

The Ministry of Culture has developed a database to find out the needs of cinemas in the area of digital technology so that a transition strategy can be planned.
Le Ministère de la Culture a élaboré une base de données pour connaître les besoins des salles en numérique afin de planifier une stratégie de transition.