Examples of using Developing countries build in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even as developing countries build the capacity to deal with climate change,
Bien que les pays en développement renforcent leur capacité de faire face aux changements climatiques,technology to help developing countries build their capacity for generating renewable energy
de technologies pour assister les pays émergents dans la construction de leurs capacités à générer de l'énergie renouvelable ainsiUNCTAD plays its part in helping developing countries build institutional capacities to reap the benefits from global trade
The Accra Accord suggests that developing countries build regulatory frameworks and institutions to develop competitive services sectors and that particular attention
L'Accord d'Accra préconise, dans les pays en développement, l'établissement de cadres et d'institutions règlementaires de nature à favoriser l'essor de secteurs des services compétitifs,How can developing countries build on national strategies if there is instability worldwide because of the failure of Doha and when countries are becoming more protectionist and others are trying to liberalise?
Comment les pays en développement peuvent-ils s'appuyer sur des stratégies nationales s'il y a de l'instabilité dans le monde à cause de l'échec de Doha et si certains UNCTAD should help developing countries build up their productive capacity in partnership with the pharmaceutical companies.
GPE has provided more than US$4.7 billion to help more than 60 developing countries build and strengthen durable,
le GPE a engagé plus UNIDO was recognized as a major player in helping developing countries build and strengthen their trade capacity,
L'ONUDI est considérée comme un des principaux acteurs qui aident les pays en développement à créer et Several initiatives under REDD+ are working to help developing countries build the capacity to:(1) create domestic policies aimed at reducing deforestation and improving forest management practices;
Plusieurs initiatives réalisées dans To help developing countries build R&D capabilities,
Pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités de RD,in particular, developing countries build, as a matter of priority, their adaptive capacities.
Calls upon the secretariat of the Convention on Biological Diversity to strengthen its efforts to help developing countries build the required national capacities to prepare for the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety including in the areas of risk management
Invite International and regional institutions that are active in assisting developing countries build their capacity in debt management include UNCTAD,
It also recognized that clarification of targets by developed countries builds confidence and trust among the Parties.
Elle a également reconnu que It helps developing countries build their trade capacity.
L'OMC aide les pays en développement à renforcer leur capacité commerciale.Financial and technical support was also needed to help developing countries build, expand and maintain their ICT infrastructure.
Un soutien financier et technique est aussi nécessaire pour aider les pays en développement à construire, développer et entretenir leur infrastructure TIC.the international community and the multilateral institutions is important in assisting developing countries build their human resources.
So how can the United Nations help developing countries build the capabilities that will enable them to become part of the new world?
Comment l'ONU peut-elle alors aider les pays en développement à édifier Help developing countries build institutional and technical capacity to meet these requirements.
Aider les pays en développement à acquérir une capacité institutionnelle et technique pour leur permettre de répondre 
