DEVELOPMENT ACTIONS in French translation

• actions de développement
• mesures de développement
• initiatives de développement
• activités de développement
• mesures de perfectionnement

Examples of using Development actions in English and their translations into French

also for funding timely alternative development actions.
aussi pour financer en temps voulu les initiatives de développement alternatif.

other key actors to focus development actions more strategically on the migration dynamics of countries of origin.
autres acteurs clés à axer les mesures de développement de manière plus stratégique sur la dynamique migratoire des pays d'origine.

ability of governments and other key actors to focus development actions more strategically on country of origin migration dynamics.
autres acteurs clés à mettre plus stratégiquement l'accent des mesures de développement sur la dynamique migratoire des pays d'origine.

FAO combines the strengths of humanitarian assistance and development actions to assist countries more effectively prevent
La FAO combine les forces de l'assistance humanitaire et des actions de développement afin d'aider les pays à prévenir et à faire face

Human rights experts often criticize development actions for not enhancing the participation of people in the decision-making process,
Les actions de développement sont souvent critiquées par les experts en droits de l'homme parce qu'elles n'encouragent pas assez

But local authorities in MPCs are often either too weak to carry strong development actions on their own or are bound by administrative procedures that prevent them to follow the fast pace of such changes.
Toutefois, les autorités locales des PPM sont souvent« mal armées» pour mener à bien d'importantes actions de développement seules ou ont des contraintes procédurales les empêchant d'avancer à la vitesse demandée par les changements en cours.

other key actors to focus development actions more strategically on origin country migration dynamics.
autres acteurs essentiels à cibler les actions de développement de manière plus stratégique sur la dynamique migratoire des pays d'origine.

start-up companies to finance their development actions by up to 30.
Start up au financement de leurs actions de développement à hauteur de 30.

hoping that this new technique can help harmonise and coordinate different development actions.
les responsables voient en cette nouvelle technique un atout fédérateur susceptible de favoriser la coordination des actions de développement.

execution and tracking of development actions.
la mise en œuvre et le suivi d'interventions de développement.

Areas Working Group and it was set to guide the Pacific capacity development actions in the next 5 years.
travail des aires protégées, dans l'objectif d'orienter les actions de renforcement des capacités du Pacifique au cours des 5 prochaines années.

The meeting was the starting point for the construction of a network of joint collaboration which should lead intermediate governments to have a greater impact on the development actions in Latin America.
La réunion a servi de point de départ pour la construction d un réseau de travail commun qui devrait aider les gouvernements intermédiaires à avoir une plus grande incidence sur les actions de développement de l Amérique Latine.

Going beyond the immediate humanitarian needs of internally displaced populations in Iraq are urgent institutional capacity-building requirements for longer-term and sustainable development actions.
En Iraq, il s'agit d'aller au-delà des besoins humanitaires immédiats des populations déplacées à l'intérieur des frontières et de satisfaire les exigences en termes d'assistance technique institutionnelle pour des mesures de développement durable et à long terme.

fisheries management and development actions are two additional success factors as part of fisheries management initiatives implementation.
de l'aménagement de la pêcherie et les actions de développement sont deux autres facteurs de réussite dans la mise en œuvre des initiatives de gestion de pêcheries.

of child labour and an implementing partner of community development actions for some of our members committed to the initiative.
partenaire d'exécution d'activités de développement communautaire pour certains des membres de la Fondation ayant adhéré à l'initiative.

resulting in more effective and sustainable development actions;
des femmes à leur propre développement, aboutissant à des actions de développement plus efficaces et plus durables;

awareness of gender equality in development actions.
la sensibilisation à l'égalité du genre dans les actions de développement.

their counterparts in third countries can bring added value to the implementation of development actions, through continuous peer-to-peer learning, transfer of know-how
leurs homologues des pays tiers peut apporter une valeur ajoutée à la mise en œuvre des actions de développement au moyen d'un processus constant d'apprentissage entre pairs,

The Integrated Territorial Instrument(ITI) can be a useful instrument to provide funding for integrated development actions from neighbourhoods to larger areas(urban regions
L'instrument territorial intégré(ITI) peut être un instrument utile pour financer des actions de développement intégré aussi bien dans des quartiers

ensure the sustainability of development actions through the improvement of the living conditions of the people.
de garantir la viabilité des mesures de développement grâce à l'amélioration des conditions de vie des populations.