DEVELOPMENT CONTINUED in French translation

• développement suite
• developpement suite
• développement continua
• développement s'est poursuivi
• développement reste
• développement a poursuivi

Examples of using Development continued in English and their translations into French

This development continued in 2016 with the installation of Beacons in Singapore
Ce développement s'est poursuivi en 2016 avec l'installation de Beacons dans les aéroports de Singapour

During 1993 and 1994, the UNFPA Global Training Programme on Population and Development continued to provide training in the field of population and development..
En 1993 et 1994, le Programme mondial de formation du FNUAP en matière de population et de développement a poursuivi ses activités.

High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development continued.
Dialogue de haut niveau sur la mise en oeuvre des résultats de la Conférence internationale sur le financement du développement suite.

Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development continued.
Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement suite.

However, Boeing had stated that development continued with scale model wind tunnel tests scheduled for spring 2012.
Toutefois, Boeing affirma que le développement continuait, avec des essais en soufflerie d'une maquette, prévus pour le printemps 2012.

Development continued at the same time: Sandvik worked on the first models of its hob
Le développement continue parallèlement: Sandvik travaille sur ses premiers modèles de sa fraise

Operational activities for development continued to play an important role in providing assistance in various sectors,
Les activités opérationnelles pour le développement continuent à jouer un rôle important dans la fourniture d'assistance dans divers secteurs,

This development continued into the next decade as wealthy foreigners built spendid winter residences.
Ce développement continue dans la prochaine décennie que les riches étranger construisirent des résidences d'hiver.

Programming and project work on women in development continued in the various substantive areas.
La programmation et les activités de projet sur la participation des femmes au développement se sont poursuivies dans les divers domaines techniques.

Musically, development continued with the Ichikata-ryū, with it spreading into four separate branches.
Musicalement, le développement se poursuit avec l'Ichikata-ryū qui se diversifie en quatre branches séparées.

Development continued until 1940, eventually seven bikes were used for longer test drives
Le développement se poursuivit jusqu'en 1940 et finalement, sept motos furent utilisées

Nevertheless, development continued in order for the nascent German military to gain experience with multi-turreted tanks.
Le développement a néanmoins continué pour que la Wehrmacht naissante puisse acquérir de l'expérience avec des chars multi-tourelles.

Development continued and the later Sabre VII delivered 3,500 hp(2,600 kW) with a new supercharger.
Le développement se poursuivit, et plus tard le Sabre VII délivrait 3 500 ch(2 600 kW) avec un nouveau compresseur.

Whereas demand for operational activities for development continued to increase, there had been a sharp unprecedented downturn in available financial resources.
Au moment où la demande d'activités opérationnelles de développement ne cesse d'augmenter, on enregistre par contre une réduction sans précédent des ressources financières disponibles.

Fostering development continued to be a cornerstone of its international engagement, and the United States
La facilitation du développement continue d'être une pierre angulaire de l'engagement international des États-Unis

Following the Global Consultation, the right to development continued to be discussed by both the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Après la Consultation mondiale, le droit au développement a continué de faire l'objet de débats tant à l'Assemblée générale qu'à la Commission des droits de l'homme.

Development continued on standardized in-house training programs for third and fourth year coastal pilots.
Le perfectionnement s'est poursuivi avec des programmes de formation maison uniformisés pour les pilotes côtiers de troisième et quatrième années.

the Business Unit's development continued.
la BU poursuit son développement.

the policy strategies being assessed, it was important that model development continued in parallel with policy application.
grandes stratégies actuellement évaluées, il importait de poursuivre l'élaboration des modèles parallèlement à l'application des politiques.

Implementation of and follow-up to major consensus agreements on development continued.
Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l'objet d'un consensus en matière de développement suite.