DEVELOPMENTAL PROCESS in French translation

• processus de développement
• processus développemental
• processus évolutif

Examples of using Developmental process in English and their translations into French

occupational adjustment for their successful integration in the country's developmental process.
assurer leur insertion sociale et professionnelle pour une intégration réussie dans le processus de développement du pays.

for the Caribbean region, and requires fundamental changes in our economies and in the developmental process of the region, while increasing the risk of marginalization for all vulnerable economies.
nous apportions des changements radicaux à nos économies et au processus de développement de notre région, tout en accroissant les risques d'une marginalisation de toutes les économies vulnérables.

the advancement of women and their integration in the developmental process, both as participants and as beneficiaries.
la promotion de la femme et son intégration dans le processus de développement à la fois comme participante et comme bénéficiaire.

Foreign military aggression, waged by some great powers without the approval of the United Nations, causes great damage that affects the developmental process of the targeted countries together with other third countries.
Les agressions militaires extérieures menées par certaines grandes puissances sans l'accord des Nations Unies sont extrêmement nuisibles au processus de développement des pays visés ainsi que d'autres pays tiers

the advancement of women and their integration in the developmental process as participants and beneficiaries.
la promotion de la femme et son intégration dans le processus de développement, à la fois comme participante et comme bénéficiaire.

ensure that the African developmental process is truly Africa-driven and Africa-owned.
les renforcer pour faire en sorte que le processus de développement africain soit véritablement animé par l'Afrique et que celle-ci en ait vraiment la maîtrise.

the Middle East- or West Asia- has remained an area that has not fully benefited from the developmental process enjoyed by many other regions of the world.
l'Asie occidentale- reste une région qui n'a pas pleinement tiré parti du processus de développement que de nombreuses autres régions du monde ont connu.

the advancement of women and their integration in the developmental process both as participants and as beneficiaries ibid., article II.
la promotion de la femme et son intégration dans le processus de développement à la fois comme participante et comme bénéficiaire ibid., art. II.

Developmental neuroscience is devoted entirely to the study of developmental processes in the brain, and primarily during the prenatal period.
Les neurosciences du développement sont entièrement consacrées à l'étude des processus de développement dans le cerveau, et surtout pendant la période prénatale.

Without such healing other developmental processes of governance, economic development,
Sans cette guérison, tous les autres processus de développement, que ce soit en matière de gouvernance,

However, the developmental processes through which these different determinants operate need to be clarified.
Cependant, les processus de développement par lesquels ces différents déterminants agissent restent à préciser.

These climatic fluctuations will have serious effects on crop productivity that will be mediated by alterations in different plant developmental processes.
Ces fluctuations climatiques auront des effets graves sur la productivité des cultures en perturbant différents processus de développement de la plante.

separate from all other developmental processes.
indépendant de tous les autres processus de développement.

Light signals are required for the induction and regulation of many developmental processes in plants.
Les signaux lumineux sont nécessaires pour induire et réguler de nombreux processus de développement chez les plantes.

therewith ownership of developmental processes.
l'appropriation des processus de développement.

Tinkering during evolution has adapted a limited number of signalling pathways to a large number of diverse developmental processes.
L‟évolution a adapté un nombre limité de voies de signalisation à un nombre important de processus développementaux.

building-disaster resilience is a key factor in all developmental processes.
le renforcement de la résilience aux catastrophes est un facteur clef de tout processus de développement.

This model of ECI focuses on developmental processes and on the impact of social interaction upon child development generally
Ce modèle d'IPPE se concentre sur les processus de développement et sur l'impact de l'interaction sociale sur le développement de l'enfant en général

The centre's research programs include basic studies to better understand the developmental processes in both normal and atypical populations,
Ses programmes de recherche comprennent des études fondamentales visant à mieux comprendre les processus de développement chez des populations normales

we need to find linkages between national developmental processes and obligations under UNSCR 1540.
nous devons trouver des liens entre les processus de développement nationaux et les obligations de la RCSNU 1540.