DIFFERENT CONVERSATIONS in French translation

• conversations différentes

Examples of using Different conversations in English and their translations into French

For example, employees who represent different cultures may respond to career conversations in different ways.
Par exemple, les employés qui représentent différentes cultures réagissent aux conversations sur la carrière de diverses façons.

and track conversations from different members of your team.
et de suivre des conversations téléphoniques à partir de différents membres de votre équipe.

is a narrative of conversations among different civilizations and, indeed, conversation with nature itself.
un recueil de conversations entre différentes civilisations et, en fait, de conversations avec la nature elle-même.

is a narrative of conversations between different civilizations and, indeed, a conversation with nature itself.
une longue série de conversations entre diverses civilisations, et même une conversation avec la nature elle-même.

alternative spaces stand side by side, we will be inaugurating a scheme for encounters and conversations between different approaches and ways of"sharing an idea.
centres associatifs et lieux alternatifs, s'inaugurera un dispositif de rencontres et de conversations entre différentes approches et manières de« mettre en partage une idée».

with"prayers and conversations and different voices and recollections and interludes, all in service of one overarching story:
avec"des prières et des conversations, des voix, des souvenirs et des intermèdes différents, le tout au service d'une histoire globale:

Are we having two different conversations or I am going nuts?
On a 2 conversations différentes ou je deviens fou?

I think we're having different conversations.
Je pense que l'on a des conversations différentes.

I like to follow different conversations in Twitter using Hootsuite.
J'aime suivre différentes conversations sur Twitter avec Hootsuite.

This is two different conversations.
C'est un autre sujet.

And then when I actually mentioned the word"ghost," She acted like we were having 2 completely different conversations.
Quand j'ai prononcé le mot"fantôme", elle a agi comme si on avait 2 conversations différentes.

he brought me different conversations.
il m'a apporté des conversations différentes.

see… 20 different conversations, none of which they can be a part of.
voient… 20 conversations différentes, aucune à laquelle ils pourraient participer.

provides sample questions that may be useful when initiating the different conversations.
fournit des exemples de questions pouvant se révéler utiles au début des différentes discussions.

That's a completely different conversation.
C'est un tout autre sujet.

Different conversation.
Une autre conversation.

Now, that's a different conversation.
Là, c'est une autre conversation.

You and Colonel Rhett would be having a very different conversation.
Le Colonel Rhett et vous auriez une toute autre conversation.

Listen, if you had one sale on the books, this would be a different conversation.
Ecoute, si tu avais eu une seule vente dans ton CV ça aurait été une différente conversation.

We will share these findings widely in 2013-14 to encourage a different conversation about long-term care for people with dementia.“Our
En 2013-2014, nous présenterons plus amplement les résultats de l'étude de manière à susciter des conversations différentes sur les soins administrés aux personnes atteintes de l'Alzheimer