DIFFERENT INTERVALS in French translation

Two exploders set at different intervals(for example, one at 10 minutes

Deux canons réglés à différents intervalles(par exemple, un réglé à 10 minutes,

maintained at different intervals a compliance framework

maintenu à différents intervalles un cadre de conformité

clean-up companies arrived at the site at different intervals.

des compagnies d'assainissement sont arrivés sur les lieux à divers intervalles.

Once operational, various parameters of the brine effluent itself will be monitored at different intervals and compared to tolerance levels specified in the World Bank's 2007 general environmental,

Une fois opérationnel, plusieurs paramètres des rejets de saumures résiduelles eux-mêmes seront surveillés à différents intervalles et comparés aux niveaux de tolérance définis dans les Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires de la

which may occur at different intervals(e.g., eight months,

qui pourront être faits à différents intervalles(par ex., huit mois

That you understand that you are required to participate in follow-up evaluations by the Program at different intervals(e.g., eight months,

Que vous comprenez que vous devrez participer à des évaluations de suivi du Programme à différents intervalles(par ex., huit mois

The CCNR proposes to include in the Regulations annexed to ADN new provisions intended to allow alternative constructions for tank vessels(e.g. for cargo tanks of higher capacity, different intervals between side walls

La CCNR propose d'inclure dans le Règlement annexé à l'ADN de nouvelles dispositions devant permettre des variantes de construction pour les bateauxciternes(par exemple, pour les citernes à cargaison de grande contenance, des intervalles différents entre les parois latérales

and minimum values of all of the performance metrics at a number of different intervals to get an idea of what is normal.

vous devez capturer les valeurs moyennes, maximum et minimum de toutes les métriques de performances à un nombre d'intervalles différents pour vous faire une idée.

there are several specific statistical reasons why the results from the different intervals are generally not the same:

plusieurs raisons statistiques permettent d'expliquer les différences entre les résultats de divers intervalles: les sources de données sont différentes;

must agree within 0.25 times the value of the interval;- Mechanical digital values, electronic digital values having different intervals, and combined digital and analogue values must agree within 0.6 times the value of the largest interval..

les valeurs numériques obtenues d'éléments électroniques ayant différents échelons et les valeurs numériques et analogiques combinées concordent en deçà de 0,6 fois l'échelon le plus grand.

Specific applications may request different intervals.

Les applications spécifiques peuvent demander différents intervalles.

rest times A roller screen can be controlled at different intervals.

temps de repos Un store à enrouleur peut être commandé différents intervalles.

This can be done by different authorities at different intervals during the procedure.

Différentes autorités peuvent intervenir à divers moments de la procédure.

Meetings take place at various levels and at different intervals and for different reasons.

Des réunions se déroulent à divers échelons et à intervalles variables, pour différentes raisons.

each does so at different intervals, with varying degrees of detail,

mais le fait à des intervalles différents et d'une manière plus

Every day(at different intervals), a troupe of gondoliers, living statues and jugglers put together a 15-minute performance that emulates the famous Venetian carnival.

Tous les jours, une troupe composée de gondoliers, de statues vivantes et de jongleurs offre des spectacles de 15 minutes(à différents intervalles) qui simulent le célèbre Carnaval de Venise.

At different intervals of the reform, senior managers were asked to examine individual functions performed in each Division/Bureau in light of this list,

A différents stades de la réforme, les cadres supérieurs ont été invités à examiner les fonctions exercées dans chaque Division/Bureau à la lumière de cette liste

Capacity Building in Teaching All teachers involved in the“Destination Reading Project” were provided with release time to attend 2 half-day training sessions at different intervals throughout the project, as well as an additional half-day every year after as a refresher.

Renforcement des capacités en enseignement Du temps est accordé à l'ensemble des enseignantes et enseignants prenant part au projet Destination Lecture(Destination Lecture) pour participer à deux séances de formation d'une demi-journée à réparties sur la durée du projet, ainsi qu'à une demi-journée supplémentaire chaque année par la suite.

three years due to the different intervals in updating the international databases with information from EECCA countries(in some cases, e.g. the FAO datasets on pesticides, the time gap is

trois ans en raison des intervalles différents pour la mise à jour des bases de données internationales à l'aide des informations fournies par les pays de l'EOCAC(dans certains cas- ensembles de données de la FAO sur les pesticides,

are also not distinguishable from those of wheat allergy, but there is a different interval between exposure to wheat and onset of symptoms.

de l'intestin irritable et ne se distinguent pas non plus de ceux de l'allergie au blé, mais l'intervalle entre l'exposition au blé et l'apparition des symptômes est différent.