DIFFERENT NEEDS OF in French translation

• différents besoins des
• besoins différenciés des
• différentes nécessités de
• divers besoins des
• diversité des besoins des
• différences de besoins

Examples of using Different needs of in English and their translations into French

keeping in mind the different needs of the organizations.
compte dûment tenu des différents besoins des organisations.

Will the technology included in the project/programme build on existing technology/ know-how or on the different needs of men and women?
Les technologies comprises dans le projet/programme s'appuieront-elles sur des technologies/un savoir-faire existants, ou sur les différents besoins des hommes et des femmes?

Child Care Connections Nova Scotia has developed a specific mentoring model that recognizes the different needs of students, new graduates
Child Care Connections Nova Scotia a élaboré un modèle de mentorat spécifique qui reconnaît les différents besoins des étudiantes, des nouvelles diplômées

Various add-on modules in addition to the basic TV contract are available to cover the different needs of our customers.
Le contrat TV de base est assorti de plusieurs modules complémentaires au choix tenant compte de la diversité des besoins de nos clients.

is a product that meets the different needs of the dental practice.
légère, et répond aux multiples attentes des cabinets dentaires.

have also implemented programmes to meet different needs of children nationwide.
ont aussi travaillé à répondre à différents besoins des enfants.

flexible issue to accommodate the different needs of countries and regions.
flexible pour répondre aux différents besoins des pays et des régions.

Members have access to three packages addressing the different needs of a new business.
Nous proposons trois options de forfaits pour répondre aux différents besoins d'une nouvelle entreprise.

Using gender-mainstreaming strategies to integrate different needs of women and men in policy-making.
Il faut des stratégies d'intégration des femmes pour concilier les besoins distincts des femmes et des hommes en préparant les politiques.

we have created 3 packages, designed for the different needs of our guests.
nous avons créé 3 forfaits correspondant aux différentes exigences de nos hôtes.

She concluded by highlighting the value of a lifecycle approach that reflects the different needs of people at different ages.
Elle a conclu en soulignant l'intérêt d'une approche tout le long de la vie qui tienne compte des besoins différents des personnes à des âges différents..

the patterns of resource allocation by level of education reflect the different needs of countries.
les modèles d'affectation des ressources par niveau d'enseignement reflètent les différents besoins des pays.

We carry a wide range of electric bicycles from mountain bikes to urban bikes in order to cater to the different needs of all cyclists.
Nous offrons une vaste gamme de vélos électriques, des vélos de montagne aux vélos urbains, afin de répondre aux différents besoins de tous les cyclistes.

The production of these materials does not systematically target the different needs of various sectors of the media.
La production de ces matériels n'est pas systématiquement adaptée aux différents besoins des divers types de médias.

Coordinate with the nutrition sector/cluster on school feeding programmes that take into account the different needs of male and female learners.
Travaillez en coordination avec le secteur/cluster nutrition à des programmes de cantines scolaires qui prennent en compte les différences de besoins des apprenants et des apprenantes.

different types of cities should be developed to match different needs of industries.
différents types de villes devraient être développés pour correspondre aux différents besoins des industries.

allow flexibility to accommodate the different needs of those sectors.
avoir suffisamment de souplesse pour répondre aux différents besoins de ces secteurs.

Accessibility Organizations should have an accessibility policy to accommodate the different needs of their members.
Accessibilité L'organisme doit s'être doté d'une politique sur l'accessibilité pour répondre aux divers besoins de leurs membres.

Greater attention had to be focused on the complex structure of minorities and on the different needs of their members.
Il faut accorder une plus grande attention à la structure complexe des minorités et aux divers besoins de leurs membres.

The new intranet was designed to meet the different needs of all Group employees.
Ce nouvel intranet a été conçu pour répondre aux différents besoins de tous les collaborateurs du Groupe.