DIFFERENT QUESTIONS in French translation

• différentes questions
• d'autres questions
• mêmes questions

Examples of using Different questions in English and their translations into French

Sometimes, you need to direct participants to different questions based on a specific answer they may have given.
Parfois, vous avez besoin de diriger les participants vers des questions différentes sur base des réponses données aux questions précédentes.

It never crossed my mind that the Presidents would ask delegations different questions.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que les Présidents pourraient poser des questions différentes aux délégations.

compliance with the provisions of a treaty are different questions.
sa conformité aux dispositions d'un traité sont des questions différentes.

Starting from different questions, we have formed working groups which normally should meet twice a year in the periods between sessions of the Forum.
À partir de différentes questions, nous avons formé des groupes de travail qui se rencontreront en général deux fois par an dans les périodes entre les sessions du Forum.

In this blog post we will review these different questions to help you create the website of your dreams.
Nous allons donc passer en revue ces différents points pour vous aider à bien construire votre site web.

She suggested that different questions should be asked,
Elle propose de poser différentes questions, notamment demander

Ask different candidates different questions for the same position- Reliability, reliability, reliability!
Poser des questions différentes aux différents candidats pour un même poste- la fiabilité, la fiabilité, la fiabilité!

Yet that's when you started asking different questions… even thinking differently.
Pourtant, tu as alors commencé à poser des questions différentes… et même à penser différemment.

In general terms the Parties sent reports with adequate information to the different questions.
D'une manière générale, les Parties ont envoyé des rapports contenant des informations pertinentes pour les différentes questions.

While the wealth and the production side of capital are different aspects that help analysing different questions, they are not independent of each other.
Bien que les deux volets- richesse et production- correspondent à des aspects différents qui facilitent l'analyse de questions différentes, ils ne sont pas indépendants l'un de l'autre.

Assess reliability(whenever possible, by using data from different questions);
Évaluer la fiabilité(chaque fois que possible, en utilisant des don- nées figurant dans différentes questions);

The directors may give a global answer to different questions dealing with the same subject.
Les administrateurs peuvent fournir une réponse globale à plusieurs questions ayant le même objet.

behaviour and answers different questions pertaining to children.
le comportement des enfants et répond à différentes questions relatives aux enfants.

An effort was made not to move information around to answer different questions from those intended by the respondent.
On s'est efforcé, en chaque cas, de ne pas la déplacer pour répondre à des questions autres que celle à laquelle le gouvernement considéré entendait apporter une réponse.

include the concomitant different questions.
aux hommes et inclure les différentes questions concomitantes.

cognitive operations that the pupils need to perform when answering the different questions in the examination should be varied.
les opérations cognitives que doivent effectuer les élèves pour répondre aux différentes questions de l'épreuve doivent être variés.

These comments were accepted, and I think it is useful for delegations to bring different questions to the attention of the Conference.
Ces références ont été acceptées, et je crois qu'il est utile que les délégations appellent l'attention de la Conférence du désarmement sur différentes questions.

Recently the Honourable Prime Minister took part in this programme and answered different questions on the Government's commitment towards child rights.
Dernièrement, le Premier Ministre a participé à ce programme et a répondu à plusieurs questions sur l'engagement du Gouvernement à l'égard des droits des enfants.

Montreal based artist Chun Hua Catherine Dong uses the body to raise different questions about immigration, racialization, and gender.
L'artiste montréalaise Chun Hua Catherine Dong utilise le corps pour soulever différentes questions concernant l'immigration, la racialisation et le genre.

At each phase researchers try to answer different questions about the experimental medicine they are researching.
À chaque phase, les chercheurs essaient de répondre à différentes questions concernant le médicament à l'étude.