DIFFERENT SAMPLES in French translation

For an overview of different samples of the Tarot of Marseille,

Pour un aperçu de différents exemples de la tradition du tarot de Marseille,

These sounds usually consist of one or more different samples reproduced by pressing a key.

Ces sons consistent généralement d'un ou de plusieurs échantillons différents reproduits en appuyant sur une touche.

A study analysing the catechin content of different samples of green tea found a higher concentration of epigallocatechin gallate in Matcha tea 2.

Une étude consistant à analyser la teneur en catéchines dans différents échantillons de thé vert a permis de constater une concentration plus élevée d'épigallocatéchine gallate dans le thé Matcha 2.

The measured HTO activities in the different samples decreased with distance see figure 7.

Les taux d'activité du HTO mesurés dans les divers échantillons ont diminué en fonction de la distance voir la figure 7.

SELECT- This knob allows you to switch between the different samples which you can trigger on the corresponding deck.

SELECT- Ce bouton vous permet de commuter entre les différents échantillons que vous pouvez activer sur le lecteur correspondant.

investigate the irradiation effects on different samples and materials.

d'étudier l'effet de l'irradiation sur une multitude d'échantillons et de matériaux.

Several research projects have been conducted on the use of corporal punishment in education, based on different samples of populations.

Plusieurs projets de recherches ont été menés sur le recours aux sanctions corporelles dans l'éducation en se basant sur plusieurs échantillons de population.

The two tests described above are performed on two different samples of the equipment type being tested.

Il convient d'exécuter les deux essais décrits ci-avant sur deux échantillons distincts du type d'équipement testé.

In addition, one study 1 analysing different samples of green tea found that Matcha green tea contained a higher concentration of epigallocatechin gallate.

En outre, dans une étude 1 où différents échantillons de thé vert ont été analysés, il a été déterminé que le thé vert Matcha contenait une concentration plus élevée de gallate d'épigallocatéchine.

Dr Constable provided an alternative likelihood model to better account for weighting of different samples, particularly length-at-age data that cannot be weighted by catch data.

Constable propose un autre modèle de probabilité qui tient mieux compte de la pondération des différents échantillons, notamment des données de longueur selon l'âge qui ne peuvent être pondérées par les données de capture.

The depths of the different samples and the shallowness of each series outcropping at different points in the scarps make a deposit mechanism probable on a preexisting slope.

Les cotes des différents prélèvements et la faible puissance de chaque série qui leur permet d'affleurer en différents points des escarpements rendent probable un mécanisme de dépôt sur une pente préexistante.

Different samples will lead to different results so a measure of the precision of this estimate is needed,

Différents échantillons conduiraient à différents résultats, on a besoin d'une mesure de la précision de cette estimation,

The fact that different samples for comparison are processed individually makes quantitative analysis difficult,

Le fait que les différents échantillons à comparer soient traités individuellement rend l'analyse quantitative difficile

consumer tests(sensory acceptability) on different samples of citrus collected throughout their ripening period,

de tests consommateurs portant sur différents échantillons d'agrumes cueillis pendant toute leur période de maturation,

3D+t images, we plan to extract quantitative parameters to characterize morphometry over time and in different samples.

nous nous attachons à extraire des paramètres quantitatifs pour caractériser la morphométrie dans différents échantillons et son évolution au cours du temps.

the USA draw the different samples used in the CPI.

les Etats-Unis établissent les différents échantillons utilisés pour le calcul de l'IPC.

The Panel disaggregated this ammunition into 18 different samples, with each sample defined by its calibre,

Il a réparti ces munitions en 18 échantillons différents qui ont été classés,

crustaceans found in the food guide is based on the analysis of a pool of 10 different samples for each species.

crustacés du guide alimentaire proviennent de l'analyse d'un regroupement de 10 échantillons différents par espèce.

the valuations for these HRQOL instruments have been elicited from different samples with different techniques.

les évaluations utilisées ont été établies à partir d'échantillons différents et selon des méthodes distinctes.

Confidence limits for virus testing Testing different samples from the same seed stock will give a range of results which,

Limites de confiance pour la détection de virus En soumettant à l'épreuve plusieurs échantillons du même lot de plants, on obtient une gamme de résultats qui,