DIFFERENT WORKSHOPS in French translation

Participants will discover how to put all the chances on their side to get a job through our different workshops and mentoring.

Les participants découvriront comment mettre toutes les chances de leur côté afin de décrocher un emploi par le biais de nos différents workshops et mentorat.

We do not know whether these works were produced by one large workshop with several painters or different workshops in Brussels.

On ne sait si l'on se trouve en présence d'un grand atelier qui comptait plusieurs peintres ou de différents ateliers bruxellois.

CMS being an active member of the WHMSI Interim Steering Committee participated in the different workshops and discussions related to the western hemispheric species.

La CMS, en tant que membre actif du Comité directeur par intérim de la WHMSI a participé à différents ateliers et discussions relatives aux espèces de l'Hémisphère Occidental.

is reproduced through different workshops.

y est reconstituée au travers de différents ateliers.

A large part of the furniture is made in different workshops in China but La Casa Pagoda has developed a large worldwide network

Une grande partie du mobilier est faite dans différents ateliers en Chine, mais La Casa Pagoda a développé un vaste réseau dans le monde entier

More than a hundred participants in different workshops on the dissemination of the findings of four studies have contributed to the refinement of the selection of simple tools for the economic valuation of natural ecosystems.

Plus de cent participants aux différents ateliers de diffusion des résultats des quatre études ont contribué à affiner le choix des outils simples d'évaluation économique des écosystèmes naturels.

Employees were able to attend different workshops such as"How to avoid stress" as well as various staff information events like"Prevention" held by Juliane Kaspar

Nos employés ont pu assister à divers ateliers tels que« Éviter le stress» ainsi que plusieurs réunions d'information comme« Prévention» tenues par Juliane Kaspar et sa collègue Julia Heckel de

At the second time of the afternoon continued the work of the different workshops looking in the post-Congress, with the aim

Lors de la deuxième heure de l'après-midi, on a continué le travail des différents ateliers aven le regard dans l'après la Conférence,

as well as of different workshops sewing, joinery,

ainsi que de divers ateliers pour l'apprentissage de métiers couture,

Creating Your Own Workshop- An Example By combining exercises from different workshops, Salieu and Zeinab created a workshop to meet the specific needs of their group.

La création de votre propre atelier- un exemple en combinant des exercices tirés de différents ateliers, salieu et Zeinab ont produit un atelier qui rencontrait les besoins précis de leur groupe.

contributing to the organization of different workshops.

ont contribué à l'organisation de divers ateliers.

The collective Atelier Meraki presents collections created by committed designers available for retail purchase as well as different workshops open to everyone and a permanent silkscreen printing workshop by Rosi Mistou during the 4 days of the trade shows.

Le collectif Atelier Meraki présente des sélections de créations de designers engagées disponibles à la vente au détail, ainsi que différents ateliers workshops, ouverts à tous, dont un atelier de sérigraphie permanent par Rosi Mistou, durant les 4 jours du salon.

know the different workshops and creators from us who have placed their products.

connaître les différents ateliers offerts et les créateurs de chez nous qui y ont placé leurs produits.

such as body care and the different workshops.

tels que les prises en charge corporelles et les différents ateliers.

on a weekly basis different workshops take place in German,

chaque semaine, des ateliers différents se tiennent ainsi en allemand,

consensus emerging from across the 80 table groups in the eight different workshops.

le consensus émergeant des 80 tables de discussion des huit ateliers différents.

materials in different workshops, seminars, discussion sessions

dans le cadre de différents ateliers, séminaires, séances de discussion

with other students and professionals from across the country while enjoying different workshops, great food,

professionnels de partout dans le pays tout en profitant de différents ateliers, de la nourriture délicieuse,

outdoor activities, different workshops) different issues affecting girls

les activités de plein air, des ateliers variés), les problèmes variés qui affectent les filles

The project and massive awareness-raising activities are being carried out on the basis of findings of a survey conducted in eight districts and different workshops at central level to district level.

Le projet lui-même et des actions de sensibilisation intense sont menés à la suite des conclusions recueillies grâce à une enquête organisée dans huit districts et divers ateliers organisés à l'échelon central puis à l'échelon du district.