Examples of using Draft text contained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
By the same decision the Conference decided also that the draft text contained in the annex to the decision,
Par la même décision, la Conférence a aussi décidé que le projet de texte qui figure dans l'annexe à la décision,The SBI decided to continue its consideration of this agenda item at its thirty-third session, based on the draft text contained in annex V, with a view
Le SBI a décidé on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
en tenant compte du projet de texte qui figure dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,base its further work on the draft text contained in the annex to decision SC-3/20,
fonder ses travaux futurs sur le projet de texte qui figure dans l'annexe à la décision SC-3/20,based on the draft text contained in annex I to document FCCC/SBSTA/2009/8,
Further decides that the draft text contained in the annex to the report of the meeting of the open-ended ad hoc working group shall be the basis for further work of the open-ended ad hoc working group at its second meeting
Décide en outre que le projet de texte figurant à l'annexe du rapport based on the draft text contained in the annex to decision RC-5/8 document UNEP/FAO/RC/COP.6/13.
en se fondant sur le projet de texte reproduit dans l'annexe à la décision RC-5/8 document UNEP/FAO/RC/COP.6/13.continue consideration of this item at its thirty-fifth session, on the basis of the draft text contained in annex III,
l'examen based on the draft text contained in the annex to decision RC-5/8 UNEP/FAO/RC/COP.6/13.
en se fondant sur le projet de texte reproduit dans l'annexe on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
sur la base du projet de texte figurant dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,at its thirty-seventh session, using the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2 as a basis for discussion.
en utilisant comme base based on the draft text contained in annex VI,
sur la base du projet de texte figurant dans l'annexe VI,taking into account the draft text contained in the annex to document FCCC/SBI/2013/L.13.
compte tenu du projet de texte figurant dans l'annexe Action: The SBSTA will be invited to continue its consideration of this matter, based on the draft text contained in annex III to document FCCC/SBSTA/2011/2,
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à poursuivre l'examen on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
sur la base du projet de texte figurant dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,Requests the Subsidiary Body for Implementation to continue its consideration of the second comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries at its thirty-fourth session on the basis of the draft text contained in the annex to this decision,
Prie l'Organe subsidiaire The SBSTA agreed to continue to consider the draft text contained in annex III to this document at its thirty-fifth session, with a view
Le SBSTA a décidé It encouraged its secretariat to provide, at its next meeting, a draft text containing elements drawn from relevant legal instruments.
Il a encouragé le secrétariat du Comité à lui soumettre un projet de texte contenant des éléments tirés d'instruments juridiques pertinents lors Ms. Lucy Mulenkei presented a draft text containing the conclusions and recommendations of the workshop.
Mme Mulenkei a présenté un projet de texte qui contenait les conclusions et les recommandations du Séminaire.The contact group was mandated to complete work on the draft texts contained in the annex to the report on the tenth session of the AWG-KP.
Le groupe 
