Examples of using Draft negotiating text in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
action plans envisaged in the draft negotiating text, accompanied by a survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements.
des plans d'action envisagés dans le projet de texte de négociation, qui serait assortie d'une étude des obligations en matière the global objectives on forests by initiating the negotiation process and transmitting draft negotiating text to the sixth session of the Forum.
d'ensemble relatifs aux forêts, en lançant le processus no official access to the draft negotiating text.
absence d'accès officiel au projet de texte de négociation.Concerning the fifth key issue in the draft negotiating text relating to nuclear energy technologies,
En ce qui concerne la cinquième principale question du projet de texte de négociation, qui a trait aux technologies énergétiques nucléaires,Concerning section F of the draft negotiating text, entitled"International cooperation",
En ce qui concerne la section F du projet de texte à négocier, intitulée <<His delegation regretted that the Commission had not been able to reach consensus on the Chairperson's draft negotiating text during its fifteenth session and urged it to
La délégation nigériane regrette que la Commission n'ait pas pu parvenir à un consensus au sujet du projet de texte de négociations beginning at its first session in 2014, elements for a draft negotiating text, taking into consideration its work,
l'élaboration des éléments d'un projet de texte de négociation, en tenant compte as well as further views submitted by Parties by 31 January 2000, a draft negotiating text on the principles, modalities,
d'autres opinions soumises par les Parties d'ici le 31 janvier 2000, un projet de texte de négociation sur les principes, modalités,Civil society should be entitled to have access to up-to-date draft negotiating texts;
Les représentants In order to enhance communication and transparency, draft negotiating texts are now generally made available to observers.
Afin This would help to save an enormous amount of time since the member states would not be required to prepare and exchange draft negotiating texts but rather work from a pan-African template that embodies the aspirations of the Abuja Treaty.
Cela permettra The Board mandated the President of the Board to use his good offices to try to make further progress on the draft negotiated text before the Conference, to invite all interested parties to participate in the exercise,
Le Conseil a demandé au Président du Conseil d'user namely the draft negotiated text for the eleventh session of the Conference TD(XI)/PC/CRP.7 and Add.1.
à savoir le projet de texte négocié pour la onzième session trade ministers instructed negotiating groups to begin drafting negotiating texts for each chapter of the FTAA agreement see www. ftaa-alca. org.
Chairman's draft negotiating text.
Projet de texte de négociation élaboré par le Président.The Chairperson introduced the draft negotiating text.
La Présidente présente le projet de texte de négociation.Draft negotiating text on simplified modalities and procedures for.
Projet de texte de négociation sur les modalités et procédures simplifiées.Draft negotiating text for final document/declaration/plan of the Summit.
This draft negotiating text replaces the paragraphs of non-paper 34 mentioned above.
Ce projet de texte de négociation remplace les paragraphes du document officieux no 34 précités.The Meeting decided to transmit to the Commission the following draft negotiating text.
