EFFECTS MONITORING in French translation

• surveillance des effets
• de suivi des effets

Examples of using Effects monitoring in English and their translations into French

Developing cumulative effects monitoring approaches represents a key opportunity
Le développement d'approches de surveillance des effets cumulatifs représente une opportunité unique,

Biological effects monitoring tools still in a research phase for biomarker techniques(i.e. method uncertainty assessments
Les outils de surveillance des effets biologiques sont encore dans une phase de recherche sur les techniques de biomarqueurs(évaluation des incertitudes des méthodes

must conduct“environmental effects monitoring” to identify effects,
faire un« suivi des effets sur l'environnement» pour déterminer les effets,

Data on benthic invertebrate community composition with specific emphasis on establishing a baseline database to support the development of any future Environmental Effects Monitoring program including suitable reference
Données sur la composition des communautés d'invertébrés benthiques en vue de l'établissement d'une base de données de référence pour soutenir l'élaboration de tout programme éventuel de surveillance des effets environnementaux comprenant des stations de référence

comprehensive marine environmental effects monitoring program was designed and implemented.
un programme rigoureux et complet de surveillance des effets sur le milieu marin a été conçu et mis en œuvre.

environmental compliance requirements, and environmental effects monitoring programs were considered.
des exigences en matière de protection de l'environnement et des programmes de surveillance des effets sur l'environnement.

Effects of the project on air quality The applicant shall document the evaluation of the proposed approach for environmental effects monitoring for the current licensing phase,
Le demandeur doit documenter l'évaluation de l'approche proposée de surveillance des effets environnementaux pendant la phase actuelle d'autorisation, y compris la taille minimale projetée

monitoring objectives(see CSA N288.4[4]): pathways monitoring biological effects monitoring supplementary studies Pathways monitoring is the most common form of monitoring..
la surveillance des voies de pénétration la surveillance des effets biologiques des études supplémentaires La surveillance des voies de pénétration est la forme de surveillance la plus courante.

Environmental Effects Monitoring(EEM) studies conducted in 1996(first cycle)
Les études de suivi des effets sur l'environnement(ESEE), effectuées en 1996(1er cycle),

construction and environmental effects monitoring- the majority of which has gone into the local Cape Breton economy.
construction et surveillance des effets des activités sur l'environnement- la majeure partie de cette somme a été injectée dans l'économie du Cap-Breton.

One significant concern was the application of EEM to mines in the Northwest Territories with existing requirements for Aquatic Effects Monitoring Programs(AEMP) as part of the water licences issued under the Mackenzie Valley Resource Management Act.
Une grande préoccupation était l'application de l'ESEE aux mines des Territoires du Nord-Ouest avec les exigences existantes pour les Programmes de surveillance des répercussions sur le milieu aquatique(PSRMA) dans le cadre des permis d'utilisation des eaux émis en vertu de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie.

The Joint Review Panel recommended that we require the Proponents to implement an effects monitoring plan that includes, in addition to pipeline integrity monitoring, monitoring of permafrost,
La Commission d'examen conjoint a recommandé que l'Office oblige les promoteurs à exécuter un plan de surveillance des effets qui englobe, outre la surveillance de l'intégrité des pipelines, le suivi des paramètres associés au pergélisol,

with specific emphasis on establishing a baseline database to support the development of any future Environmental Effects Monitoring program i.e. total benthic invertebrate density, evenness index,
en vue de l'établissement d'une base de données de référence pour soutenir l'élaboration de tout programme éventuel de surveillance des effets environnementaux c. -à-d. l'évaluation de la densité totale d'invertébrés benthiques,

baseline studies, effects monitoring, traditional knowledge studies
les études de référence, le suivi des effets, les études sur les connaissances traditionnelles

Coastal Zone Marine Environmental Effects Monitoring: The Sydney Tar Ponds
Surveillance des effets sur l'environnement de la zone maritime côtière: Le Projet d'assainissement des étangs de goudron

However, results of environmental effects monitoring suggest that effluent from metal mines
Cependant, les résultats de la surveillance des incidences sur l'environnement suggèrent que les effluents des mines de métaux

the oil sands industry, the Terrestrial Environmental Effects Monitoring(TEEM) program under the Wood Buffalo Environmental Association is conducting an evaluation of the conditional time average gradient method for dry deposition flux measurement which was developed in Europe.
des dépôts acides causés par l'industrie des sables bitumineux; dans le cadre de son programme TEEM(Terrestrial Environmental Effects Monitoring), l'Association évalue également l'efficacité de la méthode du gradient à moyenne temporelle, mise au point en Europe, pour la mesure des dépôts secs.

linking the Environmental Assessment process with the design, implementation and interpretation of the Metal Mining Effluent Regulations environment effects monitoring programs.
environnementale à la conception, la mise en œuvre et l'interprétation des programmes de suivi des effets environnementaux en vertu du Règlement sur les effluents des mines de métaux.

whether related to effects, monitoring and modelling, or technical and economic assessments.
qu'il s'agisse des effets, de la surveillance et de la modélisation, ou des évaluations de caractère technique et économique.

a space radiation effects monitor and femto-second laser oscillator,
d'un instrument de surveillance des effets du rayonnement spatial,