ERITREAN ORIGIN in French translation

• origine érythréenne
• souche érythréenne

Examples of using Eritrean origin in English and their translations into French

Ends the illegal deportation of Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin; and.
Mette fin à la déportation illégale d'Érythréens et d'Éthiopiens d'origine érythréenne; et.

Ethiopia has repatriated 528 persons of Eritrean origin during the course of 2002.
Au cours de la même année, l'Éthiopie a rapatrié 528 personnes d'origine érythréenne.

Meanwhile, Ethiopia continues with impunity its massive deportation of Eritreans and of Ethiopians of Eritrean origin.
Dans l'intervalle, l'Éthiopie continue impunément d'expulser massivement des Érythréens et des Éthiopiens d'origine érythréenne.

882 persons of Eritrean origin have been repatriated from Ethiopia to Eritrea.
882 personnes d'origine érythréenne ont été rapatriées d'Éthiopie en Érythrée.

Over the past years the Ethiopian Government has deported over 76,000 Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin.
Au cours des dernières années, le Gouvernement éthiopien a déporté plus de 76 000 Érythréens ou Éthiopiens d'origine érythréenne.

Former Ethiopians who chose to become Eritrean citizens were not to be confused with Ethiopians of Eritrean origin.
Les anciens Éthiopiens qui avaient choisi de devenir citoyens érythréens ne devaient pas être confondus avec les Éthiopiens d'origine érythréenne.

Ethiopia repatriated five persons of Eritrean origin on humanitarian grounds, while Eritrea repatriated
L'Éthiopie a rapatrié cinq personnes d'origine érythréenne pour des raisons humanitaires

Just 90 days ago, the mass expulsion of Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin was literally unthinkable.
Il y a trois mois, personne n'aurait sérieusement pensé à une expulsion massive d'Érythréens et d'Éthiopiens d'origine érythréenne d'Éthiopie.

UNMEE conducted interviews of a cross-section of the residents of Eritrean origin remaining in the locality of their departure.
La MINUEE a interrogé un échantillon représentatif des résidents d'origine érythréenne demeurés dans leur localité de départ.

A person who has'Eritrean origin' is any person who was resident in Eritrea in 1933.
Toute personne qui résidait en Érythrée en 1933 est considérée comme d'origine érythréenne.

over 950 persons of Eritrean origin were repatriated from Ethiopia with the assistance of ICRC.
plus de 950 personnes d'origine érythréenne ont été rapatriées de l'Éthiopie avec l'aide du CICR.

Ethiopia repatriated 99 persons of Eritrean origin, while Eritrea repatriated 155 persons of Ethiopian origin..
l'Éthiopie a rapatrié 99 personnes d'origine érythréenne et l'Érythrée 155 personnes d'origine éthiopienne.

First, the tax may be applied to foreign nationals of Eritrean origin, regardless of whether they maintain dual nationality.
Premièrement, cet impôt peut aussi s'appliquer aux ressortissants étrangers d'origine érythréenne, même s'ils ne gardent pas la double nationalité.

The Government of Ethiopia is continuing to grossly violate the human rights of Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin with impunity.
Le Gouvernement éthiopien continue à violer en toute impunité les droits de l'homme des Érythréens et des Éthiopiens d'origine érythréenne.

mostly of Somali and Eritrean origin, were registered in the different refugee camps in Ethiopia.
pour la plupart d'origine somalienne et érythréenne, étaient enregistrés dans les différents camps de réfugiés d'Éthiopie.

Ethiopia expelled 77,000 Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin it deemed a security risk, thus compounding Eritrea's refugee problem.
L'Éthiopie a expulsé 77 000 Érythréens ou Éthiopiens d'origine érythréenne considérés comme un risque pour la sécurité du pays, ce qui n'a fait qu'accentuer le problème des réfugiés en Érythrée.

who are of Eritrean origin.
par exemple- qui sont d'origine érythréenne.

The Ethiopian Government was accusing Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin, whose human rights had been systematically violated, of being spies.
Le Gouvernement éthiopien accuse les Érythréens et les Éthiopiens d'origine érythréenne dont les droits de l'homme sont systématiquement violés d'être des espions.

At the same time, cases of temporary detentions in Ethiopia of persons of Eritrean origin pending their repatriation are also reported.
On signale également, en Éthiopie, des cas de détention temporaire de personnes d'origine érythréenne avant leur rapatriement.

the Afar of Ethiopian and Eritrean origin.
et les Afar d'origine Éthiopienne et Érythréenne.