EXPECTED IMPACTS in French translation

• impacts attendus
• effets escomptés
• effets attendus
• incidences attendues
• conséquences attendues
• incidences prévues
• répercussions attendues
• les impacts escomptés
• impacts prévus
• effets prévus
• de l'impact escompté
• incidences probables

Examples of using Expected impacts in English and their translations into French

The current global financial instability and the expected impacts on economic growth will make the process of moving towards sustainable development even more challenging.
L'actuelle instabilité financière à l'échelle mondiale et les répercussions attendues sur la croissance économique rendront plus difficile encore le processus d'accession au développement durable.

There are two major components within SO4:"mobilization of resources" and"effective partnerships". These components are reflected in two expected impacts.
L'objectif stratégique 4 comporte deux grandes composantes, <<mobilisation des ressources>> et <<partenariats efficaces>>, qui sont reflétées dans les deux effets escomptés.

The following provides information on the expected impacts of a 10% increase
Le tableau suivant présente de l'information sur les répercussions attendues d'une augmentation de 10%

They brainstormed on the implementation of water-efficiency project proposals to estimate the required resources, expected impacts, etc.
Ils se livrent à une séance de réflexion sur la mise en œuvre de propositions de projets sur l'efficience de l'eau visant à évaluer les ressources nécessaires, les impacts escomptés, etc.

Assessing the expected impacts on health, including both qualitative
L'évaluation des effets prévus sur la santé, notamment sur le plan qualitatif

The following provides information on the expected impacts of a 1% increase
Le tableau suivant présente de l'information sur les répercussions attendues d'une augmentation de 1%

Most Parties reported on expected impacts of climate change on water resources.
La plupart des Parties ont communiqué des données sur les retombées attendues des changements climatiques sur les ressources en eau.

quantitative methods is key to gaining relevant insight on the context and expected impacts of green economy strategies.
combiner méthodes qualitatives et quantitatives si l'on veut vraiment comprendre le contexte et les répercussions attendues de stratégies d'économie verte inclusive.

Contribution to the expected impacts of Major Programmes C,
Contribution à l'impact escompté dans le cadre des grands programmes C,

Contribution to the expected impacts of Programmes C. 1,
Contribution à l'impact escompté dans le cadre des programmes C.1,

The"expected impacts" are the long-term effects intended by the strategic objectives.
Les &lt;<effets escomptés>>; sont les effets à long terme attendus de la réalisation des objectifs stratégiques.

The PRSCs/PRSL(and GBS in general) raise issues with respect to their design, limitations, and expected impacts.
La conception, les limitations, et les impacts attendus des CARP/PARP(et de l'ABG en général) ont suscité des interrogations.

The fact that expected impacts, whether positive or negative,
Le fait que des impacts inattendus, positifs ou négatifs,

In accordance with the GEF-4 results chain, all projects and programs in the portfolio will create the following expected impacts.
Aux termes de la chaîne de résultats définie par le FEM-4, l'impact attendu de tous les projets et programmes entrant dans le portefeuille d'actions se décline comme suit.

This working group is currently identifying lease contracts and estimating expected impacts at Group level.
Le groupe de travail est en cours de recensement des contrats de location et de chiffrage des impacts attendus aux bornes du Groupe.

to make progress in assessing uncertainty in expected impacts.
pour progresser en matière de détermination de l'incertitude dans les impacts attendus.

based on two sets of objectives: four strategic objectives with seven expected impacts, and five operational objectives with 21 related outcomes.
quatre objectifs stratégiques assortis de sept effets escomptés, et cinq objectifs opérationnels assortis de 21 résultats escomptés..

They also prioritized better understanding the long-term behaviour of subsurface conditions and expected impacts.
Ils ont aussi indiqué comme priorité une meilleure compréhension de l'importance du comportement à long terme des conditions en subsurface et des impacts probables.

Video of the Water Agency Adour-Garonne on the expected impacts of climate change in the Great South West of France:
Vidéo de l'Agence de l'eau Adour-Garonne sur les impacts attendus du changement climatique dans le Grand Sud-Ouest de la France:

Inclusive policies alone will not automatically produce the expected impacts on the ground, however,
Toutefois, à elles seules, les politiques d'ouverture ne produiront pas les effets escomptés sur le terrain; il faudra