FACILITATING THE DEVELOPMENT in French translation

• faciliter le développement
• facilitant l'élaboration
• faciliter la mise au point
• favoriser le développement
• facilitant la création
• facilitation du développement
• favorisant l'élaboration
• facilitant le développement
• faciliter l'élaboration
• facilitent le développement
• faciliter l' élaboration
• facilitant la mise au point
• favorisant le développement

Examples of using Facilitating the development in English and their translations into French

Regional mechanisms have a key role in facilitating the development and strengthening of bilateral cooperation mechanisms between countries of the same region.
Les mécanismes régionaux jouent un rôle capital en facilitant la mise au point et le renforcement de mécanismes de coopération bilatérale entre pays de la même région.

Facilitating the development, implementation and evolution of norms
Faciliter l'élaboration, l'application et l'adaptation des règles

We hope that the CAADP will reduce food insecurity by facilitating the development of regional agricultural markets and trade.
Nous espérons que ce Programme réduira l'insécurité alimentaire en favorisant le développement des marchés et du commerce de produits agricoles au plan régional.

The focus is on activities facilitating the development of environmental cooperation between countries.
La priorité est accordée aux activités qui favorisent le développement de la coopération entre les pays en matière d'environnement.

Encouraging and facilitating the development of cooperatives, including among people living in poverty
Encourager et faciliter la création de coopératives, notamment parmi les personnes qui vivent dans la pauvreté

UNODC is also responsible for facilitating the development of a United Nations response to HIV/AIDS associated with human trafficking.
Il est également chargé de favoriser l'élaboration par l'Organisation des Nations Unies de mesures de lutte contre l'infection à VIH/sida associée à la traite des êtres humains.

Facilitating the development of content and the presence of all world languages on the Internet is the goal of target 9.
La cible 9 vise à faciliter l'élaboration de contenus et la présence de toutes les langues du monde sur l'Internet.

The Council adopted rules aimed at facilitating the development of a securitisation market in Europe.
Le Conseil a adopté des règles visant à faciliter le développement d'un marché de la titrisation en Europe.

The report will outline PPC achievements in facilitating the development and financing of environment investments since the previous Ministerial Conference.
Ce rapport présentera ce qu'a accompli le Comité pour faciliter le développement et le financement des investissements en matière d'environnement depuis la Conférence ministérielle précédente.

The European Commission may support Member States in facilitating the development of the European reference networks of healthcare providers.
La Commission européenne peut apporter un soutien aux Etats membres pour faciliter la création des réseaux européens de référence de prestataires de soins de santé.

DESIRING TO ensure the coordination and facilitating the development of the activities of the Regional Representations of the OIE;
Désireux d'assurer la coordination et de faciliter le développement des activités des Représentations régionales de l'OIE;

Facilitating the development of entrepreneurship and the emergence of new enterprises,
En facilitant le développement de l'entreprenariat et la création de nouvelles entreprises

Facilitating the development and allocation of land at affordable prices for shelter construction; and.
Faciliter l'aménagement et l'attribution de terres à un prix abordable aux fins de la construction de logements;

Facilitating the development and implementation of a programme for the establishment of socio-economic and biophysical baselines in the NAPs;
La facilitation de l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme pour la mise en place des références socio-économiques et biophysiques dans les PAN;

Governments have a key role in both regulating and facilitating the development of the private sector.
Un rôle fondamental incombe aux États s'agissant de réglementer et de faciliter le développement du secteur privé.

reform are also instrumental in improving the efficacy of the public system and facilitating the development of human resources.
cette réforme contribuent également à améliorer l'efficacité du système public et à faciliter le développement des ressources humaines.

To promote the modernization of the law relating to assignments of receivables, while protecting existing assignment practices and facilitating the development of new practices.
Favoriser la modernisation de la législation relative aux cessions de créances tout en préservant les pratiques de cession actuelles et en facilitant le développement de nouvelles pratiques.

Each of thoese demonstrates the UNEP's close involvement of UNEP in facilitating the development of international environmental law;
Chacun de ces accords témoigne de la participation étroite du PNUE aux efforts faits pour faciliter le développement du droit international de l'environnement;

That was in addition to a domestic resource mobilization strategy aimed at facilitating the development of the financial sector, with a view to widening the tax base.
Cela vient s'ajouter à la stratégie de mobilisation des ressources intérieures qui vise à faciliter le développement du secteur financier en vue d'élargir l'assiette fiscale.

Since 1964, our company has been coming up with innovations decisively facilitating the development of flat roof technology.
Depuis 1964, notre entreprise est sans cesse à l'origine d'innovations qui contribuent aux progrès décisifs des technologies d'étanchéité des toitures terrasses.