FEEL DATED in French translation

• se sentent daté
• se sentir en date
• se sentent datés
• se sentir daté
• se sentir datées

Examples of using Feel dated in English and their translations into French

Rooms feel dated, even with the minor upgrades that were made in 2015.
Chambres sentent daté, même avec les mises à jour mineures qui ont été faites en 2015.

Although most of the interiors feel dated, they're all perfectly clean
Bien que la plupart des intérieurs sentent daté, ils sont tous parfaitement propre

the rooms feel dated but overall, it's still a solid value pick.
les chambres sentent daté mais dans l'ensemble, il est encore un choix de valeur solide.

While its 1970s-style interiors feel dated and retro in about equal measures, the hotel has impressive modern spa facilities and direct access to the next….
Alors que ses intérieurs des années 1970 de style sentent daté et rétro dans les mesures à peu près égales, l'hôtel dispose installations de….

but rooms feel dated, and some guests complain of cleanliness issues.
mais les chambres sentent daté, et quelques invités se plaignent de problèmes de propreté.

many areas of Hotel Du Lac feel dated.
de nombreux quartiers de l'hôtel Du Lac sont désuets.

interiors feel dated and there aren't many amenities except for an on-site restaurant,
les intérieurs se sentent daté et il n'y a pas beaucoup de confort,

The result can feel dated, but attractive touches of the Georgian aesthetic still linger in oval gilded mirrors,
Le résultat peut se sentir en date, mais des touches attrayantes de l'esthétique géorgienne s'attarder encore dans les miroirs ovales dorés,

others feel dated.
d'autres se sentent daté.

can feel dated, though travelers may find it adds to the historic charm.
peut se sentir en date, bien que les voyageurs peuvent trouver ajoute au charme historique.

bedspreads in gold or white and pink that feel dated.
des couvre-lits floral-print en or rose ou blanc et qui se sentent daté.

While areas of the hotel can feel dated-- think too much gold and huge chandeliers-- there are pockets of modernity throughout including the Chairman Tower.
Tandis que les zones de l'hôtel peuvent se sentir daté- trop penser or et d'énormes lustres- il ya des poches de la modernité à travers notamment la Tour président.

Standard Rooms feel dated and have fees for Wi-Fi
Les chambres standard se sentir daté et avoir des frais pour une connexion Wi-Fi

they can feel dated.
elles peuvent se sentir datées.

can feel dated.
peuvent se sentir datées.

Rooms vary in style-- some feel dated and dark,
Les chambres varient dans le style- certains estiment daté et sombre, tandis que d'autres se sentent lumineux

tube TVs that make these rooms feel dated and in need of a makeover, especially compared to
les téléviseurs à tubes qui font de ces chambres se sentent daté et a besoin d'une cure de jouvence,

Despite 2008 renovations, much of the interiors feel dated-- with the exception of the bar and restaurant A trio of elevators whisk a mixture of business and leisure guests to one of the hotel's 172 guest rooms spread over 12 floors.
Malgré les rénovations 2008, une grande partie de l'intérieur se sentent en date- à l'exception du bar et du restaurant Un trio d'ascenseurs fouetter un mélange d'affaires et de loisirs à l'une des 172 chambres de l'hôtel, réparties sur 12 étages.

Decor-wise, the hotel feels dated and generic, though everything's clean.
Décor-sage, l'hôtel se sent daté et générique, mais tout est propre.

Cabin-esque decor feels dated to some.
Cabin-esque décor se sent daté à certains.