FIGURES AND TABLES in French translation

• figures et tableaux
• chiffres et tableaux
• graphiques et tableaux

Examples of using Figures and tables in English and their translations into French

Note: All figures and tables in this section have not been adjusted to reflect additional funding resulting from Federal Budget 2014.
Note: Les tableaux et figures contenus dans cette section n'ont pas été ajustés afin de tenir compte des fonds additionnels reçus dans le cadre du budget fédéral 2014.

For the reasons stated above, figures and tables presented in this report should be regarded as illustrative.
Pour les raisons susmentionnées, les données des figures et des tableaux qui apparaissent dans le présent rapport sont fournies à titre indicatif.

The report provides a number of figures and tables showing the work accomplished during the reporting period.
Il contient un certain nombre de figures et de tableaux illustrant les activités menées durant la période considérée.

Insert all figures and tables within the body of the report,
Insérez les figures et les tableaux dans le corps du rapport,

Each chapter of this booklet comprises main text, illustrative figures and tables, and standalone boxes to complement key issues addressed in the text.
Chaque chapitre de cette brochure comprend du texte, des figures et des tableaux, ainsi que des encadrés permettant de compléter les questions essentielles abordées dans le texte.

Everything is double-spaced, figures and tables included at end of paper.
Tout le texte doit être à double interligne, les illustrations et les tableaux étant présentés à la fin de l'article.

Are the figures and tables correctly listed in separate lists following the table of contents?
Est-ce que les figures et les tableaux sont intégrés à une liste distincte qui suit la table des matières?

Figures and tables taken from another document must be properly cited in their title or caption.
Les figures et les tableaux provenant d'un autre document doivent comporter une note bibliographique dans le titre ou dans la légende.

The figures and tables below provide a more comprehensive presentation of the allocation of core and noncore resources over the full biennium.
Les graphiques et les tableaux qui suivent présentent de manière plus détaillée la répartition des ressources de base et complémentaires sur la totalité de l'exercice biennal.

The appendices, figures and tables referred to in the text may be consulted at the Centre for Human Rights.
Les annexes, les figures et les tableaux cités dans le texte peuvent être consultés au Centre pour les droits de l'homme.

which previously was often in paragraphs of text, in easier-to-understand figures and tables.
revêt ici la forme de figures et de tableaux, plus faciles à comprendre.

including figures and tables.
en tenant compte des figures et des tableaux.

was often set out in text, in easier to understand figures and tables.
sont présentées dans des tableaux et des graphiques pour faciliter la compréhension.

numbering of chapters, figures and tables, the following changes were made;
la numérotation des chapitres, les figures et les tableaux, les modifications suivantes ont été apportées;

The research proposal can be a maximum of 10 pages including figures and tables.
La proposition de recherche comptera au plus 10 pages incluant les figures et les tableaux.

Figures and Tables-General Considerations and Requirements Give short titles to figures and tables.
Figures et tableaux- Considérations et critères de nature générale Donnez des titres courts aux figures et aux tableaux.

the visual presentation of the text and placement of the figures and tables.
la mise en page ainsi que la disposition des figures et des tableaux.

7 contain the lists of, respectively, figures and tables contained in underlying document.
7 contiennent respectivement la liste des figures et des tableaux présents dans le document de référence.

the trees associated with them, and figures and tables from the exercise.
ainsi qu'aux figures et tableaux de l'exercice.

and"> includes a multitude of figures and tables and more than 10,000 references.
et"> comprend de multiples figures et tableaux et plus de 10 000 références.