FORCE AND EFFECT in French translation

• vigueur et de effet
• force et effet
• vigueur et en vigueur

Examples of using Force and effect in English and their translations into French

to spearhead the legislative changes necessary to give full force and effect to the recognized rights.
diriger les modifications d'ordre législatif à apporter pour donner pleinement force et effet aux droits reconnus.

and original intentions of the parties and the remaining sections and"> parts shall remain in full force and effect.
parties restantes resteront en vigueur et de plein effet.

the remaining Terms will remain in full force and effect.
les termes restants demeureront en pleine force et effet.

the remaining portions shall remain in full force and effect.
l'intention initiale des parties, et les parties restantes demeureront en vigueur et de plein effet.

eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
éliminées seulement dans la limite nécessaire à ce que ces Conditions d'Utilisation restent autrement en pleine force et effet et applicables.

the remainder of the Terms shall remain in full force and effect and all provisions shall be enforced to the fullest extent permitted by law.
inapplicable, le reste des conditions demeurera en vigueur et de plein effet et toutes les dispositions doivent être appliquées dans toute la mesure permise par la loi.

unenforceable by any court of competent jurisdiction such part shall to that extent be severed from the remaining terms all of which shall remain in full force and effect as permitted by law.
illégale ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, cette partie sera abrogée, dans la mesure pertinente, du reste des termes, qui demeureront en vigueur et de plein effet comme l'autorise la loi.

the other provisions of the Agreement remain in full force and effect.
les autres dispositions du Contrat resteront en vigueur et de plein effet.

the other provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
la loi applicable et les autres dispositions du Contrat resteront en vigueur et de plein effet.

the other provisions of these Terms will remain in full force and effect.
les autres dispositions des présentes Conditions demeureront en vigueur et de plein effet.

the other parts will remain in full force and effect.
les autres dispositions demeurant pleinement en vigueur et en effet.

the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
possible les intentions initiales des parties et les parties restantes resteront en vigueur et effet.

to the extent necessary, deemed omitted and the remaining provisions will continue in full force and effect.
étant dissociée du reste de l'entente, mais toutes les autres clauses resteraient en vigueur et exécutoires.

reason to be unenforceable, the remainder of these Standard Trading Conditions shall remain in full force and effect.
les autres dispositions des conditions types régissant les transactions resteront en vigueur et continueront de s'appliquer.

In particular, as was noted by Judge MACDONALD,"to exclude the application of an obligation by reason of an invalid reservation is in effect to give full force and effect to the reservation". Op. cit.(footnote 348), p. 449.
En particulier, comme le note le Juge MACDONALD,"[t]o exclude the application of an obligation by reason of an invalid reservation is in effect to give full force and effect to the reservation" Op. cit.(note 348), p. 449.

the Services shall in full force and effect as long as necessary for qu'ARTNAKED to fulfill all its obligations during that require the use of digital works for promotional purposes.
les Services resteront en vigueur et de plein effet aussi longtemps que nécessaire pour qu'ARTNAKED puisse remplir toutes ses obligations en cours qui nécessiteraient l'utilisation des travaux numériques pour des fins promotionnelles.

covenants shall continue to be in full force and effect.
conditions et clauses continueront d'être en vigueur et de plein effet.

covenants shall continue to be in full force and effect.
clauses doivent continuer à être en vigueur et de plein effet.

covenants shall continue to be in full force and effect.
clauses doivent continuer à être en pleine force et effet.

covenants shall continue to be in full force and effect.
clauses doivent continuer à être en pleine force et effet.