FORMULATION , IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

• formulation l'application et le suivi
• l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi
• à la formulation à la mise en œuvre et au suivi
• la formulation l'application et le suivi
• l'élaboration, à l' application et au suivi
• la formulation l'exécution et le suivi

Examples of using Formulation , implementation and monitoring in English and their translations into French

Assure comparability of data in all memberstates: The formulation, implementation and monitoring of regional policies would require harmonised
Garantir la comparabilité des données dans tous les pays membres :La formulation, la mise en œuvre et le suivi des politiques régionales requièrent des données harmonisées

In Turkey, non-governmental organizations have participated in the formulation, implementation and monitoring processes with respect to the national action plan on gender equality
En Turquie, les organisations non gouvernementales ont participé à la formulation, à la mise en œuvre et au suivi du plan d'action national sur l'égalité des sexes et du plan d'action

In doing so it prioritizes enhanced formulation, implementation and monitoring of inclusive trade related reforms,
Ainsi, il donne la priorité à une formulation, une mise en œuvre et un suivi renforcés des réformes inclusives liées au commerce,

E- Paying attention to the development of statistics to support the formulation, implementation and monitoring of development plans
E- Prêter attention au développement de la statistique pour appuyer la formulation, la mise en œuvre et le suivi des plans et stratégies de développement

including ethnic minorities, in the formulation, implementation and monitoring of legislation and policies in the field of education.
y compris les minorités ethniques, à la formulation, à la mise en œuvre et au suivi de la législation et des politiques dans le domaine de l'éducation.

Eighth, the guidelines should provide guidance to all actors involved in the formulation, implementation and monitoring of national and international policies on debt
Huitièmement, les principes directeurs devraient donner des repères à tous les acteurs participant à l'élaboration, à l'application et au suivi des politiques nationales et internationales relatives à la dette

Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
Recommande aux gouvernements d'associer les personnes âgées et les organisations de personnes âgées à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des politiques et des programmes qui les concernent;

Number of target country governments interacting with the private sector in the formulation, implementation and monitoring of industrial and SME development strategies,
Nombre de pays cibles collaborant avec le secteur privé dans la formulation, la mise en œuvre et le suivi des stratégies, politiques et programmes industriels

the provision of these services will typically involve the stages of diagnosis, formulation, implementation and monitoring.
la mise à disposition de ces services comptera des étapes de diagnostic, de formulation, de mise en œuvre et de suivi.

organizations of older persons to improve policy formulation, implementation and monitoring in the area of ageing.
des organisations de personnes âgées afin d'améliorer la formulation, la mise en œuvre et la surveillance de politiques en matière de vieillissement.

economies in transition in the formulation, implementation and monitoring of sustainable industrial development strategies, policies and programmes.
des pays en transition dans les domaines de la formulation, de l'application et du suivi des stratégies, des politiques et des programmes de développement industriel durable.

support institutions in the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies,
des institutions d'appui en matière de formulation, d'application et de suivi des stratégies, des politiques

community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies,
des chercheurs du monde entier qui s'intéressent à la formulation, à l'application et au suivi des stratégies, politiques

A growing number of civil society organizations have extensive experience in relevant fields of research, and in the formulation, implementation and monitoring of projects and policies.
Un nombre croissant d'organisations de la société civile possède une vaste expérience de différents domaines de recherche, ainsi que de l'élaboration, l'application et le suivi de projets et de politiques.

indicators for sustainable forest management as appropriate into the overall process of the formulation, implementation and monitoring of NFPs or other relevant policy frameworks;
indicateurs de gestion écologiquement viable des forêts, selon qu'il conviendra, dans le processus général de formulation, de mise en oeuvre et de suivi des programmes forestiers nationaux ou autres cadres d'action pertinents;

informed participation of the poor in the formulation, implementation and monitoring of poverty reduction strategies.
en connaissance de cause à la formulation, à l'application et au suivi des stratégies de réduction de la pauvreté.

informed manner in the formulation, implementation and monitoring of poverty reduction strategies.22.
en connaissance de cause à la formulation, à l'application et au suivi des stratégies d'atténuation de la pauvreté.

including in the formulation, implementation and monitoring of health strategies,
en connaissance de cause à la formulation, à l'application et au suivi des stratégies, politiques

as well as other operational functions, will in future be more fully integrated in all stages of MTSP formulation, implementation and monitoring.
prévu d'intégrer davantage à l'avenir les ressources humaines, ainsi que d'autres fonctions opérationnelles, à tous les stades de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi du plan stratégique à moyen terme.

transparency and accountability in the formulation, implementation and monitoring of policies.
la responsabilité mutuelle dans la définition, l'application et le suivi des politiques.