FOUND TIME in French translation

• trouvé le temps
• trouva le temps
• trouve le temps
• trouvait le temps

Examples of using Found time in English and their translations into French

As a disciplined person, he found time for prayer, service,
En homme discipliné, il trouve du temps pour prier, pour agir,

She also found time to assist in managing the 1987 Canadian Masters Championships.
Elle a aussi réussi à trouver le temps d'aider à l'organisation des championnats canadiens des Maîtres en 1987.

That's so great that you found time in your busy schedule to come to Boston and visit your daughter.
C'est formidable que vous ayez trouvé du temps pour venir voir votre fille à Boston.

Mitchell Sharp also found time to become a highly skilled pianist.
Mitchell Sharp avait encore trouvé le temps de devenir un pianiste accompli.

Reduced emissions, balanced the budget, found time to date half of Hollywood… actresses,
Réduit les dépenses, équilibré le budget a trouvé le temps pour sortir avec la moitié d'Hollywood… actrices,

They even found time to stop and take pictures together,
Ils ont même trouvé le temps de s'arrêter et de prendre des photos ensemble,

He says, however, that he always found time to take his classes.
Toutefois, il admet qu'il a toujours trouvé le temps nécessaire pour suivre ses cours.

And now that Spybot Anti-Beacon will also be integrated into Spybot 3, we found time to continue….
Et comme Spybot Anti-Beacon sera intégré dans Spybot 3, nous avons trouvé le temps de….

The child has only seen Mr. Danes on sporadic occasions whenever he found time in his schedule to allow her to visit.
L'enfant n'a vu Mr. Danes que sporadiquement, chaque fois qu'il a trouvé du temps dans son programme pour l'autoriser à venir.

Joining forces with fellow students from the Concordia program, she found time to form a band that would be called St. Ange.
S'alliant avec ses confrères et consœurs dans le programme de musique à l'université Concordia, elle a trouvé le temps de former le groupe qui est devenu St. Ange.

I can't believe with all that you have going on, you found time to push a divorce through the system.
J'ai du mal à croire qu'avec tout ce que tu as à faire, tu aies trouvé le temps d'entamer une procédure de divorce.

Thom found time to explore San Francisco's unique culture scene.
Thom a trouvé le temps d'explorer la scène culturelle unique de San Francisco.

Pogossian had meanwhile become a locksmith and also found time to read a great many books.
Pogossian, pendant ce temps-là, était devenu serrurier, et avait trouvé le temps de lire quantité de livres nouveaux.

He still found time to lead several demanding projects, author and co-author 12 papers,
Il a tout de même trouvé le temps de mener à bien plusieurs projets exigeants,

He had, during the period of his activity as official at Coblenz, found time to collect a vast mass of printed
Il avait, pendant la période de son activité comme fonctionnaire à Coblence, trouvé le temps de recueillir une vaste quantité de documents d'imprimés

Joseph found time, in 1922, to organise the first Kensington Musical Competition Festival,
Joseph trouva le temps en 1922 d'organiser la première Kensington Musical Competition Festival

College students who were in the home stretch but still found time to participate, could work in the study area,
Les étudiants du Collège qui se trouvaient dans la dernière ligne droite mais toujours trouvé le temps de participer, pourraient travailler dans la zone d'étude,

Besides his literary and educational work, he found time to design an air ioniser(forming a company together with Coppy Laws)
En plus de son travail littéraire et pédagogique, il trouve le temps de concevoir un ioniseur d'air(créant une entreprise avec Coppy Laws)

Nixon found time for a large number of extracurricular activities,
Nixon trouva le temps pour mener à bien de nombreuses activités extra-scolaires;

late Sir Patrick Moore, Dr. Mason has also found time to appear on television as a guest in The Sky at Night at least 15 times..
le Dr Mason a également trouvé le temps d'être invité au moins une quinzaine de fois dans l'émission de télévision The Sky at Night.