Examples of using Full-time and part-time in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agricorp provides a non-vested sick leave benefit to all full-time and part-time employees.
Agricorp offre des congés de maladie non acquis has enrolled hundreds of thousands full-time and part-time students in 80 courses in the different academic years.
des centaines de milliers d'étudiants à plein temps et à temps partiel ont suivi les 80 cours proposés chaque année.In 2015, we hired approximately 6,100 regular full-time and part-time employees nationwide.
En 2015, nous avons embauché environ 6 100 employés In November, the A/Chairperson convened a two day meeting in Ottawa for the full-time and part-time Members.
Au mois de novembre, le président par intérim a organisé une réunion de deux jours In October 2011, the Chairperson convened a three-day meeting in Ottawa for the full-time and part-time Members.
En octobre 2011, la présidente a organisé une réunion de trois jours it's shown remarkable success in bridging the gap between full-time and part-time care.
réussit remarquablement bien… Please provide detailed statistical data on the number of persons with disabilities in full-time and part-time employment.
Fournir des données statistiques détaillées sur le nombre de personnes handicapées employées the Chairperson led a training session for the full-time and part-time Members.
la présidente a animé une session pour les membres A two-day meeting was held in October for the full-time and part-time Members.
En octobre, une réunion de deux jours a été tenue Over the past ten years, females represented about 70 per cent and 80 per cent of the total number of trainees in the full-time and part-time courses of ERB respectively.
Ces 10 dernières années, elles représentaient respectivement 70% However, hours of work are not accounted for so no distinction is made between full-time and part-time workers.
Toutefois, comme les heures de travail ne sont pas prises en compte, on n'établit aucune distinction entre les travailleurs à plein temps et à ceux temps partiel.Ii Accumulated sick leave Agricorp provides a non-vested sick leave benefit to all full-time and part-time employees.
Ii Congés de maladie accumulés Agricorp offre des congés de maladie non acquis This situation normally arises only when we are dealing with an employer who employs full-time and part-time employees.
Une telle situation n'apparaît normalement que lorsqu'il s'agit d'un employeur qui embauche des employés à temps plein et à temps partiel.With more than 1,000 corporate and franchised stores from coast to coast, Loblaw and its franchisees employ over 139,000 full-time and part-time employees.
Plus de 1 000 magasins détenus par la société Number of employees The number of employees includes permanent full-time and part-time staff.
Nombre d'employés Le nombre d'employés englobe le personnel à temps plein et à temps partiel.The further education sector also offers a wide range of full-time and part-time higher education courses.
Le secteur de l'enseignement complémentaire offre également un vaste éventail de cours d'enseignement supérieur à plein temps et à temps partiel.Conversely, women make up the greater share of the temporary full-time and part-time employed workforce today 60.9% in 2016.
En revanche, les femmes représentent Except where otherwise provided, this collective agreement applies as a whole to all full-time and part-time employees.
la présente convention collective s'applique intégralement An explanation of the difference between full-time and part-time language teachers, together with information about when part-time teachers were required,
Sa délégation aimerait également savoir quelle est la différence entre les professeurs de langues à temps complet et les professeurs In addition, the 1996 Equal Treatment(Full-time and Part-time Workers) Act(WOA) requires full-time
De plus, la loi de 1996 sur l'égalité de traitement des employés à temps complet et des employés 
