FULLY COORDINATED in French translation

• pleinement coordonnées
• entièrement coordonnée
• parfaitement coordonnées
• totalement coordonnée
• rigoureusement coordonnée
• bien coordonnés
• pleinement coordonnée
• entièrement coordonné
• pleinement coordonnés
• entièrement coordonnées
• parfaitement coordonnée
• parfaitement coordonnés

Examples of using Fully coordinated in English and their translations into French

The Committee will ensure that these visits are properly followed up and that they are fully coordinated with relevant United Nations bodies
Il veillera à donner suite de façon appropriée à ces visites et fera en sorte que celles-ci soient pleinement coordonnées avec les organismes compétents des Nations Unies

Improving the reporting on Europe's environment requires a fully coordinated data collection system at the European level.
L'amélioration des rapports sur l'environnement européen nécessite un système de collecte des données entièrement coordonné à l'échelle européenne

which should be fully coordinated to avoid duplication including cost-benefit analysis of monetary union.
qui devrait être pleinement coordonnée afin d'éviter les doubles emplois, notamment en ce qui concerne une analyse des coûts et avantages d'une union monétaire.

that such visits are fully coordinated with relevant United Nations bodies
celles-ci soient pleinement coordonnées avec les organismes compétents des Nations Unies

The Minister of Health said that there was a fully coordinated convoy of a number of vehicles headed by the ICRC,
Le Ministre de la santé a indiqué qu'un convoi de plusieurs véhicules, dont les déplacements étaient pleinement coordonnés et qui était conduit par le CICR, n'avait pas été

was in most cases led by national authorities, and in a number of countries was fully coordinated with the consolidated appeals process.
est piloté par des autorités nationales, est entièrement coordonné avec la procédure d'appel global dans un certain nombre de pays.

which is only to be used in circumstances that require a fully coordinated inter-agency response.
qui doivent être strictement réservés aux situations qui appellent une intervention parfaitement coordonnée des organisations.

must be fully coordinated.
doivent être parfaitement coordonnés.

Such lessons learned activities are fully coordinated with and supported by the overall strategies
Les activités qui se fondent sur les enseignements tirés sont entièrement coordonnées grâce aux stratégies globales

All travel of witnesses is fully coordinated with court appearances and witnesses are scheduled to leave The Hague as soon as they have finished testifying.
Les voyages des témoins sont tous soigneusement coordonnés avec les audiences, et la date de leur départ de La Haye est calculée de façon qu'ils quittent la ville immédiatement après leur comparution.

the tower south controller fully coordinated the departure of JAL17 from Runway 26R
le contrôleur sud de la tour n'ont coordonné complètement le décollage du vol JAL17 de la piste 26R

Recognizing that drug abuse prevention efforts are most successful when fully coordinated through a multisectoral approach in which multiple government agencies and non-governmental organizations participate
Reconnaissant que les mesures de prévention de l'usage nocif de drogues ne sont jamais plus efficaces que quand elles sont pleinement coordonnées au moyen d'une approche multisectorielle selon laquelle de multiples organismes publics

the Advisory Committee requested that humanitarian activities funded by voluntary contributions be fully coordinated, with a view to avoiding possible overlapping with activities financed from assessed contributions, in order to achieve optimum use of available resources.
le Comité consultatif a demandé que les activités humanitaires financées au moyen de contributions volontaires soient pleinement coordonnées afin d'éviter d'éventuels chevauchements avec les activités financées au moyen des contributions mises en recouvrement, de manière à parvenir à une utilisation optimale des ressources disponibles.

all appropriate activities of the United Nations Country Team should be fully coordinated with the SRSG, including through establishing joint teams
pays des Nations Unies doivent être, avec effet immédiat, pleinement coordonnées avec le Représentant spécial du Secrétaire général,

This situation exists only when all of the owner's project requirements are defined by a complete and fully coordinated design and when it has been confirmed that there are no unknown project conditions that could impact the design.
Une telle situation ne se produit qu'à la seule condition que toutes les exigences du maître de l'ouvrage aient été définies par une conception complète et entièrement coordonnée, et après confirmation qu'il n'existe plus aucune condition inconnue liée au projet qui pourrait avoir une incidence sur la conception.

all appropriate activities of the United Nations country team should be fully coordinated with the Special Representative,
pays des Nations Unies doivent être, avec effet immédiat, pleinement coordonnées avec le Représentant spécial,

and are fully coordinated including through regional offices with countries
et soient parfaitement coordonnées, notamment par le biais de ses Bureaux régionaux,

ACC will take the required steps to implement Assembly resolution 50/120 in a fully coordinated manner, as outlined in the management plan to be prepared in accordance with paragraph 52 of the resolution,
Le CAC prendra les mesures requises pour appliquer la résolution 50/120 de manière totalement coordonnée dans le sens indiqué dans le schéma directeur établi conformément au paragraphe 52 de cette résolution,

multisectoral and fully coordinated at the national, regional
multisectorielle, et pleinement coordonnée aux niveaux national,

with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development.
de suivre une démarche pleinement coordonnée vis-à-vis des problèmes de paix et de développement.