FUNCTIONS RELATING in French translation

• fonctions relatives
• fonctions liées
• fonctions concernant
• fonctions se rapportant
• fonction liée
• activités relatives

Examples of using Functions relating in English and their translations into French

Part I sets out four general principles for the court to consider in exercising functions relating to Parts II and III.
La Partie I énonce quatre principes généraux que les tribunaux sont tenus de prendre en considération dans l'exercice de fonctions liées aux Parties II et III.

Employees do not receive formal training when assigned to multiple functions relating to the management of IT assets.
Les employés ne reçoivent pas de formation officielle quand on leur assigne de multiples fonctions qui sont liées à la gestion des biens de TI.

ability to perform certain functions relating to external auditors that are typically accorded to audit committees if the General Assembly would desire the IAAC to perform such functions..
les aptitudes nécessaires pour exercer certaines fonctions relatives aux auditeurs externes qui sont généralement attribuées aux comités d'audit, si l'Assemblée générale souhaitait qu'il s'acquitte de ces fonctions..

they confided the fixed necessary functions relating to the daily life of the community to the care of some of the better-educated and highly respected converts.
ils ont confié les fonctions liées à la vie quotidienne de la communauté au soins des convertis les plus instruits et les plus hautement respectés.

The power of the heads of indigenous groups to exercise functions relating to the administration of justice in accordance with their traditions and customs,
La Constitution reconnaît le pouvoir des chefs de groupes autochtones d'exercer des fonctions relatives à l'administration de la justice conformément à leurs traditions

those who control or perform functions relating to the development, enhancement,
ceux qui contrôlent ou qui exercent des fonctions liées à la conception, à l'amélioration,

The decrease in resources reflects an organizational transfer of resources and functions relating to registry, records
La diminution des besoins s'explique par le transfert de certaines ressources et fonctions relatives au courrier, aux dossiers

one generator mechanic will be redeployed to the BMS Unit from the Communications Unit in order to consolidate all functions relating to buildings management.
un technicien groupes électrogènes seront transférés du Groupe des communications au Groupe des bâtiments afin de renforcer les activités relatives à la gestion des bâtiments.

A state where certain functions relating to insolvency proceedings have been conferred upon government-appointed officials of bodies might wish to include in article 4
L'état dans lequel certaines fonctions liées aux procédures d'insolvabilité ont été dévolues à des fonctionnaires ou à des organes désignés par le gouvernement pourrait souhaiter inclure dans l'article 4,

studies on competition; and the development of functions relating to unfair competition.
les études sur la concurrence et développement des fonctions relatives à la concurrence déloyale.

In 2008, functions relating to the protection of persons subjected to violence
En 2008, des fonctions liées à la protection des personnes victimes de violence

responsibilities to ensure that all functions relating to data are clearly articulated,
les responsabilités en veillant à ce que toutes les fonctions relatives aux données soient clairement définies

bodies who in some States exercised certain functions relating to insolvency proceedings, which was contained in the footnote to the current text.
organes désignés par le gouvernement qui, dans certains États, exerçaient certaines fonctions liées aux procédures d'insolvabilité.

the Office of the Children's Advocate has assumed many of the roles and functions relating to children formerly handled by the VSU.
le Bureau de l'avocat des enfants assume un grand nombre des rôles et fonctions relatives aux enfants qui étaient auparavant assumés par la VSU.

any other functions of the competent auth orities are separate and independent from the functions relating to resolution.
toute autre fonction des autorités compé tentes soient distinctes et indépendantes des fonctions liées à la résolution des défaillances.

He was also concerned about the transfer to the Department of Peacekeeping Operations of the functions relating to demining activities, which had previously been under the purview of the Department of Humanitarian Affairs.
Par ailleurs, l'orateur exprime son inquiétude au sujet du transfert au Département des opérations de maintien de la paix des fonctions liées aux activités de déminage qui relevaient jusque là de la compétence du Département des affaires humanitaires.

which have functions relating to health, education,
qui ont des fonctions relatives à la santé, à l'enseignement,

Universe Technology supplies all functions relating to SAP, from programmers to consultants,
Universe Technology fournit toutes les fonctions relatives à SAP, des programmeurs aux consultants,

immunities for Board members performing their functions relating to the CDM.
immunités à ses membres dans l'exercice de fonctions se rapportant au MDP.

as it is critical that the functions relating to outreach and strategic staffing be performed
dont le titulaire remplira les fonctions associées aux campagnes et stratégies de recrutement; en effet,