GAPS AND NEEDS in French translation

• lacunes et les besoins
• les insuffisances et les besoins

Examples of using Gaps and needs in English and their translations into French

The results of the review will be the basis for the formulation of a regional programme to address those gaps and needs.
Les résultats de cet examen serviront de base pour la formulation d'un programme régional destiné à traiter ces lacunes et besoins.

The NHRC suggested a study setting out who is doing what in the field of human rights, with a view to identifying gaps and needs.
La Commission nationale a suggéré de faire une étude pour déterminer qui fait quoi dans le domaine des droits de l'homme et d'identifier ainsi les lacunes et les besoins.

Enhanced knowledge of the existing national responses in addressing trafficking in human beings by national institutions in Moldova-- gaps and needs identified.
Meilleure connaissance, au sein des institutions nationales de Moldova, des mesures nationales existantes de lutte contre la traite des êtres humains et recensement des lacunes et des besoins.

for example about the most important gaps and needs.
par exemple au sujet des principaux éléments de lacunes et de besoins.

implementation hinges on a correct assessment of market gaps and needs.
de leur mise en œuvre dépend d'une évaluation correcte des carences et des besoins du marché.

Gaps and needs include the need for improved tools for modelling and assessment of vulnerability
Les lacunes et besoins recensés portent notamment sur la nécessité de disposer de meilleurs outils pour la modélisation

Gaps and needs identified in the submissions mentioned in paragraph 69 above include the need for improved tools for modelling and assessment of vulnerability
Les lacunes et besoins recensés dans les observations mentionnées au paragraphe 69 cidessus portent notamment sur la nécessité de disposer de meilleurs outils pour la modélisation

discuss gaps and needs, draw lessons
examiner les insuffisances et les besoins, tirer des enseignements

Regarding common gaps and needs related to the three thematic areas,
S'agissant des lacunes et des besoins communs aux trois domaines thématiques,

Assessing conservation gaps and needs to the appropriate level of detail in all 14 countries, was beyond the human
L'évaluation des lacunes et des besoins de conservation à un degré de détail approprié dans les 14 pays aurait dépassé les capacités humaines

Gaps and needs for their implementation have also been identified,
Or des lacunes et des besoins ont aussi été recensés en la matière,

Identifying knowledge gaps and needs was referred to in a significant number of submissions as both a key outcome of assessments, and as necessary for building the information base necessary for decisionmaking.
L'identification des lacunes et des besoins en matière de connaissances a été évoquée dans un nombre significatif de soumissions comme étant non seulement un résultat clé d'évaluations mais également nécessaire pour l'établissement d'une base de données indispensable à la prise de décisions.

Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions
Identification des failles et des besoins en termes de gestion des déchets marins dans certaines régions

communities are better able to identify gaps and needs, to address specific workforce issues
les communautés sont davantage capables d'identifier les écarts et les besoins, pour adresser les questions spécifiques en lien avec la main-d'œuvre

surveys and analyses of gaps and needs, the Action Team submitted its findings
d'enquêtes et d'analyses des lacunes et des besoins, l'Équipe a soumis ses conclusions

For example, separation of reporting on constraints, gaps and needs associated with the implementation of activities
Par exemple, présentation distincte d'informations sur les difficultés, lacunes et besoins associés à l'exécution des activités sur les difficultés

need for a new international mechanism Many gaps and needs have been identified both by Parties
des besoins identifiés pour un nouveau mécanisme international De nombreux besoins et lacunes ont été identifiés à la fois par les parties

INTENTS aims to address these gaps and needs identified by teachers,
INTENTS vise à apporter une réponse aux lacunes et besoins identifiés par les enseignants,

Additionally, several gaps and needs of information were identified
En outre, ils ont identifié plusieurs lacunes et la nécessité d'augmenter les informations disponibles

a full picture of gaps and needs could be established.
de la collectivité afin d'établir un portrait complet des écarts et des besoins.