GENERAL IMPRESSION in French translation

• impression générale
• idée générale
• sentiment général
• perception générale
• l'impression d' ensemble
• impressions générales

Examples of using General impression in English and their translations into French

General impression of the GFMD process
Impressions générales du processus du FMMD

promote a product or business interest does not create a materially false or misleading general impression for consumers.
promouvoir un produit ou des intérêts commerciaux ne créent pas, chez les consommateurs, une impression générale fausse ou trompeuse sur un point important.

a vicious circle in that the difficulties that hindered children in complaining about their abuse might also create a general impression that the problem did not exist,
les difficultés rencontrées par les enfants pour se plaindre des abus dont ils sont victimes peuvent susciter l'impression d'ensemble que le problème n'existe pas,

General impression of the GFMD process
Impressions générales sur le processus du FMMD

Consumers form a general impression about the type of data being collected and how their data will be used; companies should ensure that such general impression corresponds with the data being collected
Les consommateurs ont une impression générale du type de données recueillies et de leur utilisation; les entreprises doivent veiller à ce que cette impression générale corresponde aux données recueillies

In the case of consignments that are made up of several lots it is necessary for the inspector to get a general impression of the consignment with the aid of accompanying documents
Dans le cas d'envois composés de plusieurs lots, il est nécessaire que l'inspecteur s'en fasse une impression générale à l'aide des documents d'accompagnement

I hope to have given you a general impression.
vous en avoir donné une impression générale.

for almost 8 years, I felt that this positive general impression I had during my stay was shared by her too.
j'ai eu le sentiment que cette impression générale positive que j'ai eu pendant mon séjour était bien partagée par elle aussi.

As a general impression, the Special Rapporteur would like to note that his visit in Dilling and surroundings was carried out under strict security,
Le Rapporteur spécial tient à indiquer qu'il a eu, en général l'impression que sa visite à Dilling et dans ses environs s'est effectuée sous l'étroite

The general impression of luxury and monumentality of the interior is reinforced by an ensemble of decorative wall painting, one of the best preserved and most prestigious created
À l'impression générale de la richesse et de la monumentalité de l'intérieur contribue en particulier l'ensemble du décor peint qui aujourd'hui représente l'un des ensembles décoratifs lesmieux conservés

The quality of some wines would have saved the general impression about Maipo, but what I don't know yet,
La qualité de certains vins aura sauvé l'impression générale de Maipo, mais ce que je ne sais pas encore,

civil sections11 require that the general impression conveyed by a representation as well as its literal meaning be taken into account when determining whether or not a representation is materially false or misleading.
civil11, il faut tenir compte de l'impression générale des indications et de leur sens littéral pour déterminer si elles sont fausses ou trompeuses sur un point important.

The general impression, based on the experience to date,
L'impression générale, fondée sur l'expérience acquise à ce jour,

he/ she will try to get a general impression of the level of functioning,
la famille elle essaye d'obtenir un aperçu général du niveau de fonctionnement

While the Committee cannot make a determination as to the legitimacy of these criticisms, the general impression that emerges is one of overall dissatisfaction with the relations between the Department
Il est impossible pour le Comité de se prononcer sur la légitimité de ces critiques, mais l'impression générale qui en ressort est celle d'une insatisfaction générale quant aux relations entre le Ministère,

In the case of consignments which are made up of several lots it is necessary for the inspector to get a general impression of the consignment with the aid of accompanying documents or declarations concerning the consignments.
Dans le cas d'expéditions composées de plusieurs lots, le contrôleur doit obtenir une impression d'ensemble de l'expédition par référence aux documents d'accompagnement ou aux déclarations.

assuming that the general impression of the advertisement is not otherwise misleading.
en supposant que l'impression générale de l'annonce n'est pas autrement trompeuse.

understood in a way that is likely to alter the general impression of an online advertisement.
soient consultés et compris de manière à déformer l'impression générale créée par une annonce en ligne.

establish whether the representation creates the general impression that the product was made in Canada.
de déterminer si elle crée l'impression générale que le produit a été fait au Canada.

Disclosure Issues in the Digital Economy Many of the kinds of representations that mislead consumers online create a false or misleading general impression because the advertiser has not adequately disclosed information necessary for consumers to make informed choices.
Les problèmes liés à la divulgation dans l'économie numérique Bon nombre d'indications qui cherchent à tromper les consommateurs en ligne créent une impression générale fausse ou trompeuse parce que l'annonceur n'a pas divulgué de façon appropriée les renseignements dont les consommateurs ont besoin pour faire des choix éclairés.