GITLAB in French translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into French

VP of Product at GitLab.
vice-président des produits chez GitLab.

Do you want to know your match with Gitlab?
Tu veux connaître ton Match avec Gitlab?

Generate and publish your SSH key on Gitlab.
Générer et déposer votre clé SSH sur Gitlab.

Valeriy Sizov founded Gitlab in Ukraine.
Valeriy Sizov ont fondé Gitlab en Ukraine.

The code for the website will be on gitlab.
Le code pour ce site sera sur gitlab.

Deploy a Docker image on Rancher with Gitlab CI.
Déployer une image docker sur Rancher avec Gitlab CI.

If you use GitLab and need work to be done,
Si vous utilisez Gitlab et voulez un registre qui marche,

please follow development on our GitLab.
s'il vous plaît regarder le développement sur notre GitLab.

It's tightly integrated with GitLab and has the following features.
Il est directement intégré avec les projets Gitlab et propose les avantages suivants.

To publish your key on Gitlab, you need to edit your profile.
Pour ajouter votre clé dans Gitlab, vous devez modifier votre profil.

There is no"installation" to speak of, as it's integrated into GitLab itself.
On ne peut pas vraiment parler d'installation puisque le registre est intégré à Gitlab: il suffit de l'activer.

All our developers and graphic designers are versioning using tools such as Git and Gitlab.
Tous nos développeurs et designers maîtrisent le versioning par l'intermédiaire d'outils tels que Git et Gitlab.

vendors include Bitbucket, GitLab, GitHub, Electric Cloud, and CFEngine.
fournisseurs notables sont Bitbucket, GitLab CE, GitHub, Electric Cloud et CFEngine.

A service based in GitLab is being worked on as the future git service.
Un travail est mené sur un service basé sur GitLab pour en faire le futur service git.

Now let's try to login to the registry with your gitlab credentials.
Essayez à présent de vous connecter à votre registry gitlab avec docker.

User authentication is from GitLab itself, so all the user
Authentification identique à Gitlab, les utilisateurs, groupes

You will need an up and running gitlab, preferably on a public IP with a domain for quick
Vous aurez besoin d'un gitlab, de préférence avec une IP publique et un domaine pour

Github or Bitbucket, GitLab,….
de Github ou Bitbucket, GitLab,….

Just do a checkout from our GitLab and adjust it to your needs.
Il suffit de faire un checkout élèves nos GitLab et adapter à vos besoins.

Gitlab-cli- Command line interface to the GitLab API v3.
Gitlab-cli- interface en ligne de commande pour la version 3 de l'API de GitLab.