GITLAB in Portuguese translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into Portuguese

The next step will display the GitLab URL and the username and password.
O próximo passo será exibir a URL do GitLab, o nome de usuário e a senha.

When creating new repositories in a GitLab account, description texts were sometimes not persisted. This is now fixed.
Ao criar novos repositórios em uma conta do GitLab, os textos de descrição às vezes não eram mantidos.

GitLab was selected as the host of this repository due to its own demonstrated commitment to open source.
O GitLab foi selecionado para hospedar este repositório em virtude de seu comprometimento com o código livre.

GitLab is a database-backed web application, so its installation
O GitLab é um aplicativo da Web baseado em banco de dados,

As GitLab is one of the more popular ones,
Como o GitLab é um dos mais populares, vamos cobrir a instalação

There's also"unofficial" guidance on getting GitLab running with non-standard operating systems
Há também guias com orientações"não oficiais" para que o GitLab funcione em sistemas operacionais

The USE_GITLAB framework also supports fetching multiple distribution files from different places from GitLab and GitLab hosted sites.
O framework USE_GITLAB também suporta a busca de vários arquivos de distribuição de diferentes locais de GitLab e sites hospedados no GitLab.

Basic Usage The first thing you will want to do with GitLab is create a new project.
A primeira coisa que vais querer fazer com o GitLab é criar um novo projeto.

IP address where GitLab is installed,
endereço IP onde o GitLab está instalado

help with technical subjects you will need a GitLab account.
ajudar com assuntos técnicos, você precisará de uma conta no GitLab.

The Inkscape project has completed its planned move from launchpad using the bazaar repository system, to GitLab using the git repository system.
O projecto Inkscape completou a sua planeada mudança do launchpad utilizando o sistema de repositório bazaar, para o GitLab utilizando o sistema de repositório git.

Bitbucket or GitLab.
Bitbucket ou o GitLab.

The types of permissions are too numerous to list here, but GitLab has a helpful link on the administration screen.
Os tipos de permissões são muito numerosos para listar aqui, mas o GitLab tem um link útil no ecrã de administração.

It is also the first release after migrating the project's code to GitLab.
Esta é também a primeira versão lançada após a migração do código de fonte para o GitLab.

One benefit to GitLab is that, once the server is set up
Um benefício para o GitLab é que, uma vez que o servidor está configurado

GitLab is an open source,
O GitLab é um aplicativo de gerenciamento de projetos

While app submissions recently moved to GitLab, and bug reports/feature requests still live in GitLab, the new forum
Embora os envios de aplicativos tenham sido transferidos para o GitLab recentemente e os relatórios de bugs/ solicitações de recursos ainda existam no GitLab,

We recommend to set up a GitLab account(see above) before obtaining the source code,
Recomendamos configurar uma conta no Gitlab(veja acima) antes de obter o código-fonte,

When using USE_GITLAB=nodefault, the Makefile must set DISTFILES in its top block.
Ao utilizar USE_GITLAB=nodefault, o Makefile deve ter DISTFILES em seu bloco inicial.

Now you can also publish repos directly to GitLab or GitHub.
Agora você também pode publicar repositórios diretamente no GitLab ou no GitHub.