GITLAB in Polish translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into Polish

Building software from source has become cheap enough that many companies like gitlab.
Budowanie oprogramowania ze źródeł stało się na tyle tanie, że wiele firm, takich jak gitlab.

GitLab 9.5 also brings improvements to the latter part of the development lifecycle.
GitLab 9.5 wprowadza również ulepszenia do drugiej części cyklu rozwoju oprogramowania.

Gitlab1_gitlab_1 gitlab1_postgresql_1 gitlab1_redis_1 These three containers provide a complete GitLab service.
Gitlab1_gitlab_1gitlab1_postgresql_1 gitlab1_redis_1 Te trzy kontenery zapewniają pełną usługę GitLab.

You can set it up from your project settings in GitLab Settings> Integrations.
Możesz go ustawić w ustawieniach projektu w GitLab Ustawienia> Integracje.

Several projects moved from GitHub to GitLab in the wake of Microsoft's acquisition.
Kilka projektów przeniesiono z GitHub do GitLab w związku z przejęciem przez Microsoft.

Bitbucket or Gitlab.
Bitbucket lub Gitlab.

We are still supporting the old version of the API in GitLab, so users that are still using GitLab Runners 1.11.
Wciąż obsługujemy starą wersję interfejsu API w GitLab, więc użytkownicy, którzy nadal korzystają z GitLab Runners 1.11.

Server trust settings when using OAuth API for GitLab CE/EE service accounts are now passed on.
Ustawienia zaufania serwera podczas używania interfejsu API OAuth dla kont usług GitLab CE/ EE są teraz przekazywane.

Whenever you share a link from one issue to another, GitLab shortens it and crosslinks it automatically.
Za każdym razem, gdy udostępniasz link z jednego numeru do drugiego, GitLab skraca go i automatycznie łączy się z nim.

GitLab will now automatically detect key user experience indicators like throughput, error rate, and latency.
GitLab automatycznie wykryje kluczowe wskaźniki zadowolenia użytkowników, takie jak przepustowość, współczynnik błędów i opóźnienia.

wiki have been moved to GitLab.
wiki zostały przeniesione do GitLab.

this database got locked when several users use gitlab at once.
ta baza danych została zablokowana, gdy kilku użytkowników używa jednocześnie gitlab.

Exercises based on our reality some within Gila instead of something else because we are using GitLab.
Ćwiczenia oparte na naszej rzeczywistości niektóre w Gila zamiast czegoś innego, ponieważ używamy GitLab.

faster to get around GitLab, we're working on updating our navigation.
przyspieszyć poruszanie się po GitLab, pracujemy nad aktualizacją naszej nawigacji.

it is the GitLab of languages for the F-Droid community.
jest to GitLab języków dla społeczności F-Droid.

simply go to Power-Ups and scroll to the GitLab Power-Up.
po prostu przejdź do Power-upów i przewiń do GitLab Power-Up.

As the openSUSE community has ended support for version 42.1, GitLab has ended support as well as previously announced.
W związku z tym, że społeczność openSUSE zakończyła obsługę wersji 42.1, GitLab zakończył obsługę, jak również wcześniej ogłoszono.

Private GitLab runners, Pluggable Transports
prywatnych programów GitLab, aplikacji Pluggable Transports

Bitbucket or GitLab.
BitBucket lub GitLab.

With GitLab, any application developer will be able to create projects
Dzięki GitLab każdy programista aplikacji będzie mógł tworzyć projekty