GITLAB in Japanese translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into Japanese

Google and Bitnami have packed up over 120 applications, including the likes of WordPress, Drupal, Redis, MongoDB, Gitlab and Django, as well as infrastructure stacks for Ruby, LAMP apps, Puppet and others.
GoogleとBitnamiがパックした120あまりのアプリケーションには、WordPress、Drupal、Redis、MongoDB、Gitlab、Djangoなどのほか、RubyやLAMPアプリケーション、Puppetなどのためのインフラストラクチャスタックも含まれる。

That means that as well as supporting Github, RAD Studio supports any and every git system: self-hosted, remotely hosted, Gitlab.
つまり、RADStudioは、Githubをサポートするだけでなく、セルフホスト型、リモートホスト型、Gitlabなど、あらゆるgitシステムをサポートしています。

There are various Linux distributions: Alpine, Centos, Debian etc and also some service images with preconfigured applications, like WordPress or GitLab.
さまざまなLinuxディストリビューションのイメージが存在します:Alpine、CentOS、Debianなど。そしてWordPressやGitLabといったアプリケーションがあらかじめ設定されたイメージもあります。

Everything you see, is available for you to both offer to your clients, and join our design, development, copywriting and marketing teams in Discord& GitLab and contribute and evolve.
あなたが見るものはすべて、あなたがあなたのクライアントに提供することも、Discord＆GitLabの私達のデザイン、開発、コピーライティング、そしてマーケティングチームに加わって貢献し進化することも可能です。

GitLab uses Sisense for Cloud Data Teams(previously Periscope Data) to stay agile with the ability to query in SQL, and move into Python and R to perform more complex analysis.
GitLabは、Sisenseが提供するPeriscopeDataを活用して、SQLで素早く問い合わせ、PythonやRに移って、複雑なデータ分析を行っています。

However, even devices equipped with many of the latest technologies such as the iPhone include a lot of“free code” published in“open source projects” such as GitHub and GitLab.
しかし、iPhoneのような最新テクノロジーを多数搭載した機器ですら、GitHubやGitLabのような「オープンソースプロジェクト」で公開されている「無料のコード」を多数含んでいます。

When our Co-founder and Engineering Fellow Dmitriy Zaporozhets decided to build GitLab, he chose to do it with Ruby on Rails, despite working primarily in PHP at the time.
私たちの共同設立者でエンジニアであるDmitriyZaporozhetsがGitLabの開発を決断したとき、当時の彼は主にPHPを使っていたにもかかわらず、RubyonRailsを使用することに決めました。

So whenever developers push code to their GitHub repository, GitLab will kick off that project's CI/CD pipeline with automated builds, tests and deployments.
するとデベロッパーがコードをそのGitHubのリポジトリへプッシュするたびに、GitLabがそのプロジェクトのCI/CDパイプラインを動かし、ビルドとテストとデプロイを自動化する。

With GitLab Serverless and support for FaaS, GitLab goes further down the road of extending its CI/CD capabilities into supporting a fuller DevOps lifecycle.
GitLabのサーバレスとFaaSサポートにより、GitLabは、全てのDevOpsライフサイクルをサポートするための、CI/CD機能をより拡充する方向に進んでいる。

GitLab introduced support for Knative in version 11.5 as an alpha feature, aiming to make it possible for developers to easily create serverless applications while reducing the risk of vendor lock-in.
GitLabはアルファ機能としてバージョン11.5でKnativeのサポートを開始した。これは開発者がベンダーロックインのリスクを減らしながらサーバレスアプリケーションを簡単に作成できるようにすることを目的としている。

Host Git or GitLab securely along with your Easy Redmine software on a dedicated private cloud in order to manage the best continuous integration of your software development.
あなたのソフトウェア向上の最良の継続的インテグレーションを管理するために、専用の個人クラウドでGitやGitLabをEasyRedmineソフトウェアと共に安全にホストします。

Host Git or GitLab securely along with your Easy Redmine software on a dedicated private cloud in order to manage the best continuous integration of your software development.
ソフトウェア開発の最良で継続的なインテグレーション(統合)を管理する為に、プライベートクラウドであなたのEasyRedmineソフトウェアとGit又はGitLabを安全にホストします。

Bitbucket or GitLab.
Bitbucket,GitLabの各ドキュメンテーションをお読みください。

GitLab proudly promotes their all-remote advantages, shares all their systems, processes, policies and procedures publicly as open-source, and GitLab have recently been valued at $1.1 billion dollars.
GitLabは誇らしげに彼らを促進しますオールリモート利点、それらのすべてのシステム、プロセス、ポリシーおよび手順をオープンソースとして公に共有する、そしてGitLabは最近11億ドルの価値があると評価されています。

The standout feature that we relate to with GitHub, GitLab and WordPress is that they are primarily remote-team organisations- in that the vast majority of their teams work from home-offices or share workspaces.
我々が関係している傑出した特徴GitHub,GitLabそしてワードプレス彼らのチームの大多数がホームオフィスから仕事をしたり、ワークスペースを共有したりしているという点で-彼らは主に遠隔チーム組織であるということです。

Lukas and Fabian, from HeiGIT, presented a 90 minute lab about analysing OpenStreetMap data history with the ohsome platform at the FOSS4G 2019 conference in Bucharest. The teaching material and code has been made available as linked snippets in the GIScience HD Gitlab.
HeiGITのLukas氏とFabian氏は､ブカレスト(ルーマニア)で開催されたFOSS4G2019カンファレンスでohsomeを使ったOSMの履歴分析について発表しました｡発表内容で使われた分析内容やコードはGIScienceHDのGitLabで公開されています｡。

The most significant brilliance, that we love the GitLab team's courage and determination for creating and sharing, is their open-source approach to company documentation through the publically available GitLab Handbook, GitLab Company and GitLab Strategy.
私たちがGitLabチームの作成と共有に対する勇気と決意を愛しているという最も重要な輝きは、公的に利用可能なものを通して会社の文書化への彼らのオープンソースアプローチです。GitLabハンドブック,GitLabCompanyそしてGitLabの戦略。

While some would have preferred if we had chosen GitLab since it has an open source edition, everyone understood why I made my choice and have been supportive of me and the tough position I was in.
オープンソース版があることから，GitLabを選択してはどうかという意見もありましたが，今回の選択については皆が理解していますし，私の置かれていたタフな立場も分かってくれています。

CI/CD Tools Currently there are some related CI/CD tools such as famous Jenkins, Drone based on Docker, Travis-CI that supports OSX, Circle-CI that offers free enterprise version, and Gitlab that provides complete DevOps.
CI/CDツールCI/CDに関する現在のいくつかのツールといえば、老舗ブランドのJenkins、Dockerに基づいて実行するDrone、OSXシステムをサポートするTravis-CI、エンタープライズ・エディションを無料に提供するCircle-CI、完全なDevOpsを提供するGitlabがあります。

Of course, as almost all developers do, we also all use GitHub extensively- but since discovering GitLab, we think you may find, as we have, that it truly is showing what is possible with a full-open-source, accessible and inclusive philosophy.
もちろん、ほとんどすべての開発者が行っているように、私たちも全員使用しています。GitHub広範囲に-しかし発見以来GitLab、私たちが持っているように、あなたはそれが本当にオープンソースの、アクセス可能で包括的な哲学で可能なことを示していると思うかもしれないと思うかもしれません。