GROUPS TARGETED in French translation

• groupes ciblés
• groupes visés
• groupes concernés

Examples of using Groups targeted in English and their translations into French

The children of Honduras are one of the population groups targeted by the policy and action plan.
à partir desquelles les enfants ont été considérés comme un des groupes prioritaires de la politique et des actions du plan.

demonizing others and that affects not only the groups targeted but also the majority by desensitizing it.
les répercussions de tels discours ne se limitaient pas aux groupes visés mais s'étendaient à l'ensemble de la population en la désensibilisant.

The groups targeted are, in particular, low-income families, as well as families with children,
Les groupes ciblés par l'encouragement sont notamment les ménages disposant d'un faible revenu

social impacts from the initiative policy on the city and the communities and groups targeted by the policy and its equality schemes.
en termes culturels, économiques et sociaux, sur la ville et les communautés ainsi que les groupes ciblés par la politique et par ses programmes d'égalité.

use of war and violence as a means to carry out persecutory policies against groups targeted on one of the grounds stated in the 1951 Convention definition.
à la violence comme moyen de mettre en oeuvre des politiques de persécution contre des groupes ciblés pour l'un des motifs cités dans la définition de la Convention de 1951.

It affects six groups targeted by the implementation of diversity plans within businesses, including workers of foreign origin.
quant à lui, six groupes cibles privilégiés dans la mise en œuvre des plans de diversités en entreprise, dont les travailleurs d'origine étrangère.

Social groups targeted by the programme(2006- 2007), including child workers,
Ciblage de différents groupes sociaux par le programme au cours de l'année 2006/07,

surveys of different training/ awareness-raising approaches in relation to their length and the groups targeted, nor to determine a cost per activity that could help establish the cost-effectiveness of each training, for each group..
la pratique(CAP) des différentes formations et sensibilisation en fonction de leur durée et des groupes cibles, ni de déterminer un coût par activité qui pourrait aider à établir le rapport coût-efficacité de chaque formation pour chaque groupe..

The group targets adolescents 15-17 years of age.
Le groupe cible les adolescents de 15 à 17 ans.

in line with Group targets.
en ligne avec les objectifs du Groupe.

The effects of a SLAPP can reverberate well beyond the specific person or group targeted by the lawsuit.
Les effets d'une poursuite-bâillon peuvent avoir des répercussions bien au-delà des personnes ou groupes visés dans la poursuite.

Offender profi ling and group targeting In conducting counter-terrorism investigations,
Profilage des délinquants et ciblage de groupes spécifiques Il est souvent difficile,

The group targeted by the Act comprises young persons with a mental disability or other young persons
Le groupe visé par la loi est constitué des jeunes atteints d'un handicap mental

It was also pointed out that the language to be used may also need to be adapted depending on the group targeted.
Par ailleurs, il a été jugé opportun d'adapter éventuellement les termes utilisés en fonction du groupe ciblé.

contempt against an identifiable group results in prejudicial harm to the individual and group targeted by that hate speech.
le mépris à l'égard d'un groupe identifiable porte préjudice à la personne et au groupe visés par les propos haineux.

A local female mediator was sometimes enlisted to facilitate the operation of focus groups targeting women.
La présence d'une médiatrice locale a été parfois sollicitée afin de faciliter le déroulement des focus groups ciblant les femmes.

The driving range has also been upgraded with a new private tee for groups, target greens, bunkers and distance markers.
Le parcours d'exercice a également été actualisé et doté d'un nouveau tee privé pour les groupes, de greens-cibles, de bunkers et de marqueurs de distance.

Moreover, Group targets that call for reducing its greenhouse gas emissions by 2030 have been approved by the Science Based Targets initiative.
Par ailleurs, les objectifs du Groupe visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2030 ont été validés par l'initiative Science Based Targets.

Our Common Equity Tier 1 ratio is stable at 10.1%, in line with Group targets and Total Capital ratio reaches 14.7% in line with TLAC targets..
Ratio CET 1 stable à 10,1% conforme aux objectifs du Groupe et ratio global de solvabilité en progression à 14,7%, en ligne avec les objectifs TLAC.

The Group targets EUR 3.6bn of additional revenues by 2020>+3% annual revenue growth 2016-2020.
Le Groupe vise 3,6 milliards d'euros de revenus supplémentaires d'ici 2020 croissance annuelle moyenne supérieure à 3% entre 2016-2020.